Kohler K-5931-4U-95- Manuals

Page 2 - Thank You For Choosing Kohler Company; Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler; Gracias por elegir los productos Kohler

Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, sati...

Page 3 - Important Information; CAUTION: Risk of personal injury or product damage.; Renseignements importants

Tools/Outils/Herramientas Important Information CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Cast iron sinks are very heavy. Get assistance lifting the sink. IMPORTANT! Using a wood support frame is an installation option for all undercounter cast iron sinks, but is required for non-rectangul...

Page 4 - Información importante

Renseignements importants (cont.) Pour assurer une installation sécurisée et sans dommage, deux personnes devraient installer l’évier . Avant l’installation, déballer le nouvel évier et l’examiner pour en déceler tout dommage. Remettre l’évier dans son emballage jusqu’à être prêt à l’installer.Plani...

Page 5 - Install Using the Undermounter Kit; For non-rectangular sinks, proceed to the; Installer avec le kit de montage sous comptoir; Pour des éviers non-rectangulaires, procéder à la section

1. Install Using the Undermounter Kit For non-rectangular sinks, proceed to the ″ Install Using a Wood Frame Support ″ section. Thread the bolts into the nuts two turns.Slide the nuts into the slots in the rails.Position the bolts through the rail slots where the corners of the sink will be located....

Page 6 - Instale utilizando el kit de montaje bajo cubierta; Para fregaderos no rectangulares, continúe en la sección; Install Using a Wood Frame Support

Installer avec le kit de montage sous comptoir (cont.) Positionner les renforts selon la distance ″ A ″ et marquer les emplacements d’orifice de vis sur le meuble.Percer des trous pilotes de 1/8 ″ (3 mm) à chaque emplacement marqué. Procéder à la section ″ Installer l’évier ″ . Instale utilizando el...

Page 10 - Cuidado y limpieza; Cast Iron Lifetime Limited Warranty

Entretien et nettoyage (cont.) • Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau immédiatement après l’application du nettoyant. Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces avoisinantes. • Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériau abrasif te...

Page 11 - This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.; Garantie limitée à vie de la fonte

Cast Iron Lifetime Limited Warranty (cont.) If the cast iron product is used commercially or is installed outside of North America, Kohler Co. warrants the cast iron product to be free from defects in material and workmanship for one (1) year from the date the product is installed, with all other te...

Page 12 - Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.; Garantía limitada de por vida para el hierro fundido

Garantie limitée à vie de la fonte (cont.) revendeur par internet, ou bien par écrit à l’adresse suivante: Kohler Co., A l’attention de: Customer Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Veuillez vous assurer de fournir tous les renseignements pertinents à votre demande d’indem...

Page 13 - One-Year Limited Warranty; Garantie limitée d’un an

Garantía limitada de por vida para el hierro fundido (cont.) información adicional, o para obtener el nombre y dirección del lugar de reparación y servicio más cercano a usted, llame al 1-800-4-KOHLER desde los Estados Unidos, al 1-800-964-5590 desde Canadá y al 001-877-680-1310 desde México. Kohler...

Page 14 - Garantía limitada de un año

Garantie limitée d’un an (cont.) Pour obtenir un service-garantie, contacter Kohler Co. par l’intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre de rénovation, revendeur par internet ou par écrit à Kohler Co. à l’attention de: Département du service clientèle, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 530...

Page 16 - Garantía de un año

Garantía de un año KOHLER CO. Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que apare...

Kohler K-5931-4U-95- Manuals

Manuals:

Installation Manual Kohler K-5931-4U-95

Summary

Kohler Manuals