Kohler K-5664-K4- Manuals

Care and Cleaning (cont.) • Always test your cleaning solution on an inconspicuous areabefore applying to the entire surface. • Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediatelyafter applying cleaner. Rinse and dry any overspray that lands onnearby surfaces. • Do not allow cleaners to ...

Warranty (cont.) costs. In no event shall the liability of Kohler Co. exceed the purchaseprice of the kitchen, entertainment or utility sink. If the cast iron kitchen, entertainment or utility sink is usedcommercially or is installed outside of North America, Kohler Co.warrants that for one (1) year...

Guide d’installation et d’entretien Éviers de cuisine Outils et matériaux Informations importantes ATTENTION: Risque de blessures. Les éviers en fonte sont lourds. Se faire aider pour les soulever ou les déplacer. IMPORTANT! Se reporter à la section ″ Raccordement et préparation ″ pour les condition...

1. Raccordement et préparation IMPORTANT! Avant d’installer l’évier, vérifier que la hauteur de l’ouverture (A) est inférieure à la hauteur du tablier et que ladistance jusqu’au dessus des portes (B) est supérieure à la hauteurdu tablier. REMARQUE: Pour les meubles à façades planes (pas d’ouvertures...

Raccordement et préparation (cont.) Découper dans le prolongement du bord inférieur du railjusqu’au trait de coupe effectué précédemment. Répéter de l’autrecôté. Si le meuble comporte un support central, couper le long du basdu support, dans le prolongement de l’ouverture de tiroir. Retirer le rail ...

3. Installer le cadrage de support AVIS: Pour assurer une installation correcte, le dessus de l’évier ne doit pas dépasser du dessus du meuble. Couper deux longueurs de montant de support à placerhorizontalement sur les parois intérieures de chaque côté dumeuble. Mesurer et marquer les emplacements ...

4. Installer l’évier Abaisser l’évier sur les supports; vérifier que l’évier est soutenupar le cadre. Pousser l’évier pour s’assurer que le tablier appuie contre lafaçade du meuble. Vérifier que l’évier est de niveau; ajuster et caler le cas échéant. Kohler Co. Français-7 1217971-2-B

5. Installer le comptoir Appliquer un cordon de mastic à la silicone le long des côtés etde l’arrière de l’évier. Installer le comptoir. Appliquer un mince cordon de mastic à la silicone aux endroitsoù l’évier touche le comptoir et le meuble. Essuyer immédiatement tout excédent de mastic d’étanchéit...

Entretien et nettoyage (cont.) • Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface nonvisible avant de l’appliquer sur l’ensemble de la surface. • Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eauimmédiatement après l’application du nettoyant. Rincer et séchertout éclaboussement sur l...

Garantie (cont.) installation, un usage abusif ou une mauvaise utilisation du produit,qu’ils soient effectués par le consommateur, un entrepreneur, unesociété de services ou un tiers. Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. Kohler Co. Français-11 1217971-2-B

Guía de instalación y cuidado Fregaderos de cocina Herramientas y materiales Información importante PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Los fregaderos de hierro fundido son pesados. Obtenga ayuda allevantar o mover. ¡IMPORTANTE! Consulte los requisitos de dimensiones de los gabinetes en la se...

1. Diagrama de instalación y preparación ¡IMPORTANTE! Antes de instalar este fregadero, verifique que la altura de la abertura (A) sea menor que la altura del faldón, y que ladistancia a la parte superior de las puertas (B) sea mayor que laaltura del faldón. NOTA: En gabinetes con frentes planos (si...

Diagrama de instalación y preparación (cont.) Siguiendo el filo inferior del riel, extienda el corte hasta quellegue al corte anterior. Repita el procedimiento en el otro lado. Si su gabinete tiene un soporte central, corte a lo largo de la parteinferior del soporte al parejo con la abertura para el...

3. Instale la estructura de soporte AVISO: Para la instalación correcta de la encimera, la parte superior del fregadero no debe extenderse más arriba de la parte superior delgabinete. Corte dos largos de estructura de soporte que se extiendanhorizontalmente a lo largo de las paredes interiores de ca...

4. Instale el fregadero Baje el fregadero en los soportes; verifique que el fregadero quedesoportado por la estructura. Empuje el fregadero hacia dentro para asegurar que el faldónquede al ras con el frente del gabinete. Verifique que el fregadero quede nivelado; haga ajustes y agreguecuñas según se...

5. Instale la encimera Aplique una tira de sellador de silicona alrededor de los lados yla parte posterior del fregadero. Instale la encimera. Aplique un hilo continuo delgado de sellador de silicona dondeel fregadero hace contacto con la encimera y con el gabinete. Limpie de inmediato el exceso de ...

Cuidado y limpieza (cont.) • Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antesde aplicarla a toda la superficie. • Limpie con un paño las superficies, y enjuague completa einmediatamente con agua después de haber aplicado el limpiador.Enjuague y seque las superficies cercanas que hayan ...

Garantía (cont.) aplicar a su caso. Esta garantía otorga al consumidor ciertos derechoslegales específicos. Además, usted puede tener otros derechos quevarían de estado a estado y de provincia a provincia. Esta garantía seextiende únicamente para el comprador consumidor original yexcluye todo daño a...