Kohler K-527-E-7- Manuals

3. Install the Interface Apply grease (provided) into both ends of the coupler. Connect the cable from the wall and the interface to the coupler.Ensure the cables fully click into the coupler. Feed the cable and coupler into the hole in the wall. Ensure adrip loop is made. Hook the top of the interf...

Installation Checkout (cont.) Verify that the water flow is sufficient for your showering needs. Troubleshooting CAUTION: Risk of personal injury. The valve may contain hot water; be careful when draining any residual water. IMPORTANT! Turn off the power and water supply to the valve before performi...

Guide d’installation Interface numérique INSTRUCTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT: Lors de l’utilisation de produitsélectriques, toujours observer les précautions de base,notamment: AVERTISSEMENT: Risque de choc électrique. Raccorder uniquement à un circuit protégé par un disjoncteur de fuitede terre ...

Caractéristiques (cont.) Humidité relative maximale 95% sans condensation Service électrique 120 V, 15 A, 60 Hz Outils et matériaux Crayonà papier Niveauà bulle Perceuse et mèche de 1/4" Mètre ruban Tournevis cruciforme Scie cylindrique de1-3/8" ou 35 mm Mastic d'étanchéitéà la silicone Kohl...

Plan de raccordement Câble 58" (1473 mm) recommandésjusqu'au sol 3/4"(19 mm) Ø 1-3/8"(35 mm) 7-3/4"(197 mm) 2-11/16"(68 mm) 18" (457 mm) 20' (6.1 m) 1143086-2-E Français-3 Kohler Co.

2. Installer le support de fixation Se référer à la section ″ Plan de raccordement ″ pour l’emplacement recommandé pour le support de fixation. Maintenir le support à l’emplacement d’installation. Marquer letrou central et les deux trous de fixation sur le mur. Utiliser une scie cylindrique pour cou...

3. Installer l’interface Appliquer de la graisse (fournie) dans les deux extrémités ducoupleur. Connecter le câble au coupleur entre le mur et l’interface.S’assurer que le câble s’enclenche complètement dans le raccord. Alimenter le câble et le raccord dans le trou du mur. S’assurerqu’une boucle d’é...

Inspection de l’installation (cont.) REMARQUE: Pour obtenir de l’information supplémentaire sur l’utilisation de l’interface et sur ses menus, consulter le ″ Guide du propriétaire de l’interface numérique ″ . Appuyer sur l’icône Marche/Arrêt pour mettre la douche enmarche. Rechercher des fuites et e...

Guía de instalación Interface digital INSTRUCCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA: Al usar aparatos eléctricos, siga siemprelas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: ADVERTENCIA: Riesgo de sacudida eléctrica. Conecte sólo a un circuito protegido por un interruptor de circuito conpérdida a tierr...

Especificaciones (cont.) Circuitos eléctricos 120 V, 15 A, 60 Hz Herramientas y materiales Lápiz Nivel Taladro y broca de 1/4" Cinta para medir Destornillador Phillips Corona perforadorade 1-3/8" ó 35 mm Selladorde silicona Kohler Co. Español-2 1143086-2-E

Diagrama de instalación Cable Se recomienda 58" (1473 mm) al piso 3/4"(19 mm) Ø 1-3/8"(35 mm) 7-3/4"(197 mm) 2-11/16"(68 mm) 18" (457 mm) 20' (6.1 m) 1143086-2-E Español-3 Kohler Co.

2. Instale el soporte de montaje Consulte la sección ″ Diagrama de instalación ″ para ver el lugar recomendado para el soporte. Sostenga el soporte en el lugar de instalación. Marque el orificiocentral y dos orificios de fijación en la pared. Con una broca tipo corona perforadora, haga un orificio d...

3. Instale la interface Aplique la grasa (provista) dentro de ambos extremos del cople. Conecte el cable de la pared y la interface al cople. Asegúrese deque los cables encajen completamente con un clic en el cople. Pase el cable y el cople en el orificio de la pared. Asegúrese deformar un lazo de g...

Verificación de la instalación (cont.) Revise que no haya fugas y haga los ajustes necesarios. Verifique que el flujo de agua sea suficiente para las necesidadesde su ducha. Guía para resolver problemas PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. La válvula puede tener agua caliente, tenga cuidado al...