Kohler K-527-1SN- Manuals

3. Install the Interface Using the grease from the provided capsule, apply grease into both ends of the coupler. Connect the cable from the wall and the tail of the interface to the coupler. Press each cable into thecoupler until it clicks into place. Gently pull on the cables to verify they are ful...

Troubleshooting CAUTION: Risk of personal injury. The valve may contain hot water; be careful when draining any residual water. IMPORTANT! Turn off the power and water supply to the valve before performing any maintenance. It is recommended that any valve maintenance should be performed by a Kohler ...

Guide d’installation Interface digitale INSTRUCTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT: Lors de l’utilisation des produits électriques, des précautions de base doiventtoujours être observées, incluant ce qui suit: AVERTISSEMENT: Risque d’électrocution. Raccorder uniquement à des circuits protégés par un Dis...

Spécifications Interface Température ambiante Max 125 °F (51,5 °C) Humidité relative maximum Condensation 100% (surface externe uniquement) Longueur du câble d’interface d’utilisateur 20’ (6,1 m) Valve Température ambiante Plus que 34° F (1°C) Min 104°F (40°C) Humidité relative maximum 95 % sans con...

Plan de raccordement Câble 3/4" (19 mm) 20' (6,1 m) Ø 1-3/8" (35 mm) 18" (457 mm) 7-3/4"(197 mm) 2-11/16" (68 mm) 58" (1473 mm) recommandésjusqu'au sol 1143086-2-C Français-3 Kohler Co.

2. Installer la plaque de fixation Déterminer l’emplacement d’installation de l’interface. La hauteur de fixation recommandée est de54 ″ (137,2 cm) au-dessus du plancher jusqu’au bas de l’interface. Se référer à la section ″ Plan de raccordement ″ pour les dimensions. Maintenir la plaque de fixation...

3. Installer l’interface Utiliser la graisse de la capsule fournie pour appliquer celle-ci dans les deux extrémités du raccord. Connecter le câble en provenance du mur et l’extrémité de l’interface au raccord. Appuyer surchaque câble pour l’enfoncer dans le raccord, jusqu’à ce qu’il clique en place....

Dépannage ATTENTION: Risque de blessures corporelles. La valve peut contenir de l’eau chaude; faire attention lors de la purge de toute eau résiduelle. IMPORTANT! Couper le courant et l’alimentation d’eau à la valve avant de procéder à toute maintenance. Il est recommandé que toute maintenance de va...

Guía de instalación Interface digital INSTRUCCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA: Al usar aparatos eléctricos, siga siempre las precauciones básicas, incluyendolas siguientes: ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Conecte sólo a circuitos protegidos con un interruptor de circuito con pérdida a tierr...

Especificaciones Interface Temperatura ambiental Máx 125°F (51,5°C) Humedad relativa máxima 100% con condensación (Sólo superficie externa) Longitud del cable de la interface del usuario 20’ (6,1 m) Válvula Temperatura ambiental Mayor que 34°F (1°C), Máx 104°F (40°C) Humedad relativa máxima 95% sin ...

Diagrama de instalación Cable 3/4" (19 mm) 20' (6,1 m) Ø 1-3/8" (35 mm) 18" (457 mm) 7-3/4" (197 mm) 2-11/16" (68 mm) Se recomienda 58" (1473 mm) al piso 1143086-2-C Español-3 Kohler Co.

2. Instale la placa de montaje Determine el lugar de instalación de la interface. La altura de instalación recomendada es 54 ″ (137,2 cm) del piso a la parte inferior de la interface. Consulte la sección ″ Diagrama de instalación ″ . Sostenga la placa de montaje en el lugar de instalación y marque e...

3. Instale la interface Utilice la grasa de la cápsula provista y aplique grasa en ambos extremos del cople. Conecte el cable desde la pared y la cola de la interface al cople. Oprima cada cable en el coplehasta que encaje con un clic en su lugar. Suavemente jale los cables para verificar que estén ...

Procedimiento para resolver problemas PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. La válvula puede tener agua caliente, tenga cuidado al drenar el agua residual. ¡IMPORTANTE! Cierre el suministro de agua y desconecte el suministro eléctrico a la válvula antes de realizar el mantenimiento. Se recomien...