Kohler K-3654-47- Manuals

Page 2 - ATTENTION: Risque de blessures corporelles.

Tools/Outils/Herramientas Important Information CAUTION: Risk of personal injury. If the new toilet is not installed immediately, temporarily place a rag in the closet flange. Hazardous gases may leak from theflange opening if it is not blocked. CAUTION: Risk of property damage. The tank-to-bowl con...

Page 3 - Información importante; PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales.

Informations importantes (cont.) la base du mur ou le plancher et la ligne centrale de la sortie. Installer ou déplacer l’alimentation et les sorties au besoin pour se conformer aux dimensions du plan de raccordement. REMARQUE: Si le plancher fait que le raccordement est de moins de 12 ″ (30,5 cm), ...

Page 4 - Toilet must have

Installation/Installation/Instalación 2 1 11" (28 cm) TemplateGabaritPlantilla Position the template.Positionner le gabarit.Coloque la plantilla. 3 4 8-1/2" (21.6 cm) 14-3/16" (36 cm) 3/8" 3/8" D. Mounting HolesOrifices de fixation Ø 3/8"Orificios de fijación de 3/8" D. 1...

Page 7 - No apriete demasiado.

Installation/Installation/Instalación 15 14 13 Buttons/Boutons/Botones 16 Buttons/Boutons/Botones 17 Note the position of the colored buttonsfor reinstallation.Noter la position des boutons coloréspour la réinstallation.Tome nota de la posición de los botonesde color para volver a instalar. Squeeze ...

Page 11 - Care and Cleaning; WARNING: Risk of property or product damage.; Entretien et nettoyage; AVERTISSEMENT: Risque d’endommagement du produit.

Care and Cleaning WARNING: Risk of property or product damage. Do not use in-tank cleaners in your toilet. Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can seriouslydamage fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. Kohler Co. shall not be responsible or liable fo...

Page 12 - Cuidado y limpieza; ADVERTENCIA: Riesgo de daños al producto o a la propiedad.

Cuidado y limpieza ADVERTENCIA: Riesgo de daños al producto o a la propiedad. No utilice productos para limpiar el inodoro que se coloquen dentro del tanque. Losproductos que contienen cloro (hipoclorito de calcio) pueden dañar las piezas deltanque. Este daño puede causar fugas y daños a la propieda...

Page 15 - Warranty; ONE-YEAR LIMITED WARRANTY; Use of in-tank toilet cleaners will void the warranty.; Garantie; GARANTIE LIMITÉE D’UN AN; L’utilisation de

Warranty ONE-YEAR LIMITED WARRANTY KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in material and workmanship for one year from date of installation. Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co. inspection discloses any such defects ...

Page 16 - Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.; Garantía; GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO; Troubleshooting Guide; Symptoms

Garantie (cont.) Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. Garantía GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Se garantiza que los productos de plomería KOHLER están libres de defectos de material y mano de obra por un año a partir de la fecha de instalación. Kohler Co., a su criterio, reparará, r...

Page 17 - Guide de dépannage; Symptômes

Troubleshooting Guide (cont.) Symptoms Recommended Action 3. The fill valve turns on/off by itself or it runs, allowing water to enter the tank. A. Adjust push button rods for proper slack so the flush valve seal isn’t held off the flush valve. B. Clean or replace the flush valve seal if it is worn,...

Page 18 - Guía para resolver problemas; Síntomas

Guide de dépannage (cont.) Symptômes Action recommandée 4. Cycle de remplissage long du réservoir. A. Ouvrir complètement la valve d’arrêt d’alimentation. B. Nettoyer l’entrée de la valve, la tête de la valve, ou la ligne d’alimentation. Purger les lignes. 5. Cycle de remplissage du réservoir bruyan...

Page 19 - Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto llenado Válvula de remplissage e de alv V e alv Fill V Contratuerca y empaque Contre-écrou et joint Locknut and Gasket Tapa de entrada Cache-entrée Inlet Cover Anillo de fijación Anneau de serrage Lock Ring Varillas de empuje Tiges de poussée Push ...

Manuals:

Installation Manual Kohler K-3654-47

Summary

Kohler Manuals