Kohler K-3564 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - ATTENTION: Risque de blessures corporelles.; Información importante; PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales.

Tools/Outils/Herramientas Important Information CAUTION: Risk of personal injury. If the new toilet is not installed immediately, temporarily place a rag in the closet flange. Hazardous gases may leak from theflange opening if it is not blocked. IMPORTANT! Do not lift or rock the bowl after placemen...

Page 7 - No apriete demasiado.

Installation/Installation/Instalación 13 14 12 Cap/Capuchon/Tapa Screw/Vis/Tornillo Bushing/Bague/Buje CaulkMasticSellador Caulk around base.Appliquer du mastic autour de la base.Aplique sellador alrededor de la base. Ensure outlet is properly engaged to wax ring plate. Apply weight evenly. Do not m...

Page 10 - Care and Cleaning; WARNING: Risk of property or product damage.; Entretien et nettoyage; AVERTISSEMENT: Risque d’endommagement du produit.

Installation/Installation/Instalación Care and Cleaning WARNING: Risk of property or product damage. Do not use in-tank cleaners in your toilet. Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can seriouslydamage fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. Kohler Co....

Page 11 - Pour les WC Artist Editions:; Cuidado y limpieza; ADVERTENCIA: Riesgo de daños al producto o a la propiedad.; Warranty; ONE-YEAR LIMITED WARRANTY

Entretien et nettoyage (cont.) Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produit KOHLER: • Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface non visible avant de l’appliquer sur l’ensemble de la surface. • Essuyer les sur...

Page 12 - Garantie; GARANTIE LIMITÉE D’UN AN; L’utilisation

Warranty (cont.) Use of in-tank toilet cleaners will void the warranty. To obtain warranty service contact Kohler Co. either through your Dealer, Plumbing Contractor, Home Center or E-tailer, or by writing Kohler Co., Attn.: Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA, or by call...

Page 13 - Garantía; GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO; Troubleshooting Guide; Symptoms

Garantía GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Se garantiza que los productos de plomería KOHLER están libres de defectos de material y mano de obra por un año a partir de la fecha de instalación. Kohler Co., a su criterio, reparará, reemplazará o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspe...

Page 14 - Guide de dépannage; Symptômes

Troubleshooting Guide (cont.) Symptoms Recommended Action 5. Noisy tank fill cycle. A. Partially close the water supply shut-off valve if the water pressure to the toilet is too high. Check the toilet performance following any such adjustment. B. Remove dirt or obstructions from the valve head. Flus...

Page 15 - Guía para resolver problemas; Síntomas

Guía para resolver problemas Síntomas Acción recomendada 1. Descarga deficiente. A. Ajuste el nivel de agua en el tanque para que sea igual a la línea de agua. B. Abra completamente la llave de paso del suministro de agua. C. Despeje las obstrucciones de la boca de sifón, del jet o de los orificios ...

Page 16 - Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto; **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto Wax Ring PlatePlaque d'anneau en cire Placa del anillo de cera Inlet CoverCache-entréeTapa de entrada Fill Valve Valve de remplissage Válvula de llenado Push RodsTiges de pousséeVarillas de empuje TubeTuyauTubo 84999 Anchors (2 ea.)Ancrages (2 ch.)...