Page 2 - Important Information; CAUTION: Risk of personal injury or product damage.; Informations importantes
Tools/Outils/Herramientas Important Information CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Handle with care. Product can break, chip or cause injury if handled carelessly. Get help lifting thelavatory. Observe all local plumbing and building codes.These lavatories are designed to be install...
Page 3 - Información importante; PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto.
Informations importantes (cont.) Les lavabos K-2956 et K-2957 sont destinés à être utilisé avec les meubles K-2526, K-2527 et K-2529. Pour l’installation sur l’un de ces meubles, suivre les instructions accompagnant le meuble. Option d’installation supplémentaire pour les K-2955 et K-2953: Ces lavab...
Page 4 - Install to a Standard Vanity; For installation to a countertop:; Installer sur un meuble standard; Pour une installation sur comptoir:
Install to a Standard Vanity For installation to the K-2517, K-2526, K-2527, or K-2529 vanity: Refer to the installation instructions packed with the vanity. For installation to a countertop: Proceed to the next section. Install the drain to the lavatory. If applicable, also install the faucet to th...
Page 5 - Instale en un tocador estándar; Para la instalación en cubierta:
Installer sur un meuble standard (cont.) Appliquer un boudin continu de mastic à la silicone de 1/4 ″ (6 mm) autour du dessus du meuble, tel qu’illustré. IMPORTANT! Pour assurer une bonne installation, aligner et soulever le lavabo en place avec de l’assistance. IMPORTANT! Le rebord arrière du lavab...
Page 9 - Warranty; ONE-YEAR LIMITED WARRANTY; Use of in-tank toilet cleaners will void the warranty.; Garantie; GARANTIE LIMITÉE D’UN AN; L’utilisation de
Cuidado y limpieza (cont.) www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537. Warranty ONE-YEAR LIMITED WARRANTY KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in material and workmanship for one year from date of installation. Koh...
Page 10 - Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.; Garantía; GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Garantie (cont.) états/provinces ne permettent pas la limitation sur la durée de la garantie implicite, oul’exclusion ou la limitation de dommages spéciaux, accessoires ou indirects, et, parconséquent, ces limitations et exclusions pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas.Cette garantie vous don...