Page 3 - New and Existing Construction
1. Preparation Existing Construction Remove the existing finished wall and wallboard materials from a36 ″ (91.4cm)(H) x 24 ″ (61cm)(W) area at the installation location. Make sure the existing framing is sound and secure. Repair asneeded. New Construction Use 2x4 lumber to construct suitable stud fr...
Page 5 - Install the Lavatory; CAUTION: Risk of personal injury or product damage.; Wall-Mount Bracket Installations
2. Install the Lavatory CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Cast iron lavatories are very heavy. Get help lifting the lavatory into place. CAUTION: Risk of personal injury or product damage. You must install this lavatory to either a poured concrete wall or a stud wall reinforced exa...
Page 7 - Guide d’Installation; Lavabo sur mur; Outils et matériaux
Guide d’Installation Lavabo sur mur Outils et matériaux Merci d’avoir opté pour les produits de la Société Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité de Kohler.Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation.En cas de problèmes d’installation ou de fonctionnemen...
Page 9 - Construction de béton; Construction nouvelle et existante
1. Préparation Construction existante Retirer 36 po (91,4 cm) (H) x 24 po (61 cm) (L) du mur fini etmatériaux du mur, à l’emplacement de l’installation. S’assurer quel’ossature soit solide et bien fixée. Réparer au besoin. Nouvelle construction Construire l’ossature appropriée avec des montants de 2...
Page 12 - Installer le Lavabo; ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement du; Installation avec supports muraux
2. Installer le Lavabo ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement du produit. Les lavabos en fonte sont très lourds. Demander de l’aide pour soulever et mettre en place le lavabo. ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement du produit. Il faut installer ce lavabo sur un mur en béton o...
Page 14 - Guía de Instalación; Lavabo de montaje mural; Herramientas y materiales
Guía de Instalación Lavabo de montaje mural Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unosminutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funcionamient...
Page 15 - PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales.
Antes de Comenzar (cont.) Este lavabo puede ser instalado con el soporte incluido o con unbrazo de soporte oculto. Siga las instrucciones correspondientes a suinstalación. De ser posible, monte la grifería y el desagüe antes de instalar ellavabo. Es posible que su instalación requera el uso de otras...
Page 16 - Construcción nueva y existente
1. Preparación Construcción existente Remueva la pared acabada existente y el cartón tabla en un área de36 ″ (Altura) (91,4cm) x 24 ″ (Profundidad) (61cm) en el lugar de la instalación. Verifique que la estructura existente sea firme y segura.Repare de ser necesario. Construcción nueva Utilice tabla...
Page 19 - Instalaciones con abrazadera de montaje mural
2. Instale el lavabo PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. Los lavabos de hierro fundido son muy pesados. Obtenga ayuda para colocar el lavabo en su lugar. PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. Este lavabo debe ser instalado bien sea contra una pared...