Kohler K-2804-30- Manuals

Install the Lavatory (cont.) Connect and tighten the trap to the drain, and complete the watersupply connections to the faucet according to the instructionspacked with the faucet. Run water into the lavatory and check for leaks. Clean up with a non-abrasive cleaner. Above-Counter Installations Cut o...

Guide d’Installation Lavabo Sur Comptoir Outils et Matériaux Merci d’avoir choisi un produit KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’ilvous plait, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guideavant de commencer votre installation. N’hésitez pas à nous contactere...

Avant De Commencer (cont.) Ces instructions sont pour l’installation d’un lavabo mural avecun cadre de support en bois. Pour tous autres types d’installation,fournissez les supports et fixations ayant les dimensions et larésistance appropriés. Utilisez uniquement le mastic fourni avec le lavabo. Uti...

Préparation (cont.) Tracez soigneusement l’axe central du robinet sur le plan dedécoupage. Choisissez l’emplacement le plus adéquat, selon leséléments suivants : • Conformément aux codes de plomberie locaux • un minimum de 2 ″ (5,1 cm) de distance entre le jet d’eau et le rebord du lavabo est requis...

Préparation (cont.) Pour Robinets Muraux : Prévoyez un dégagement suffisant du bec verseur part rapport au lavabo. Le bec verseur doit avoir aumoins 5 ″ (12,7 cm) de longueur pour un bon fonctionnement. Pour Robinets sur Comptoir : Tenez compte des espacements pour l’ajustement du bec et des poignée...

2. Installez le Lavabo Installation du Lavabo à Rebord Incorporé Découpez l’ouverture du comptoir tout en suivant la ligne duplan tracée au crayon. ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement duproduit. Les lavabos en fonte sont très lourds. Demandez de l’aide pour soulever et mettre en place...

Guía de Instalación Lavabo con borde terminado/sobre el mostrador Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalaci...

Antes de comenzar (cont.) Estas instrucciones son para la instalación del lavabo sobreestructuras de madera. Para otro tipo de instalaciones, suministreun soporte adecuado y sujetadores de suficiente tamaño yresistencia. Si se incluye un sellador con el lavabo no utilice ningún otrocomo sustituto. U...

Preparación (cont.) Trace con cuidado la línea central calculada para la grifería en laplantilla de corte. Escoja la mejor ubicación en función de lossiguientes factores: • cumpla con todos los códigos locales de plomería • distancia mínima de 2 ″ (5,1 cm) desde el flujo de agua al borde del lavabo....

Preparación (cont.) Para la grifería de montaje mural: Proporcione suficiente espacio para el surtidor dentro del lavabo. La longitud del surtidor debeser de al menos 5 ″ (12,7 cm) para el funcionamiento correcto. Para la grifería sobre el mostrador: Cuando determine la ubicación de la grifería, pre...

2. Instale el lavabo Instalación con borde terminado Corte la abertura con cuidado, siguiendo la línea trazada con laplantilla. CAUTION: Riesgo de lesiones personales o daños al producto.Los lavabos de hierro fundido son muy pesados. Obtenga ayudapara colocar el lavabo en su lugar. Coloque temporalm...