Page 6 - Care and Cleaning
4. Install the Bath Apply a generous amount of silicone sealant to the support blocks on the base of the shroud. Apply sealant to both sides of the gaskets on the drain and overflow assembly. NOTE: To provide access for securing the faucet connections, temporarily position block spacers at the corne...
Page 7 - Warranty; ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
Warranty ONE-YEAR LIMITED WARRANTY KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in material and workmanship for one yearfrom date of installation. Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co. inspectiondiscloses any such defects oc...
Page 8 - Guide d’installation et d’entretien; Baignoire autoportante; Outils et matériaux
Guide d’installation et d’entretien Baignoire autoportante Outils et matériaux Avant de commencer AVIS: Un support de plancher adéquat doit être fourni. Noter le numéro de modèle se trouvant sur l’arrière de la baignoire, puis visiter la page du produit sur le site www.kohler.com pour obtenir del’in...
Page 12 - Préparer la baignoire
3. Préparer la baignoire AVIS: Se reporter aux instructions accompagnant le drain pour ajuster celui-ci à sec sur la baignoire. Ne pas cimenter et terminer l’installation du drain avant d’en avoir reçu l’instruction. Ajuster le drain et le trop-plein à sec sur la baignoire. Se reporter aux instructi...
Page 13 - Installer la baignoire; Entretien et nettoyage
4. Installer la baignoire Appliquer une quantité généreuse de mastic à la silicone sur les blocs de support sur la base del’enveloppe. Appliquer du mastic sur les deux côtés des joints se trouvant sur l’ensemble drain et trop-plein. REMARQUE: Pour fournir un accès pour la fixation des connexions du ...
Page 14 - Garantie; GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Entretien et nettoyage (cont.) Pour obtenir des informations détaillées sur le nettoyage et les produits à considérer, consulter le sitewww.kohler.com/clean. Pour commander des informations sur l’entretien & le nettoyage, appeler le1-800-456-4537. Garantie GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Les produits d...
Page 15 - Guía de instalación y cuidado; Bañera autosoportada; Herramientas y materiales
Guía de instalación y cuidado Bañera autosoportada Herramientas y materiales Antes de comenzar AVISO: El piso debe proporcionar soporte adecuado. Anote el número de modelo que está en el lado posterior de la bañera, y luego consulte información adicional en la página del producto enwww.kohler.com. A...
Page 20 - Cuidado y limpieza
4. Instale la bañera Aplique una buena cantidad de sellador de silicona a los bloques de soporte en la base de lacarcasa. Aplique sellador a ambos lados de los empaques en el montaje del rebosadero y del desagüe. NOTA: Para que haya acceso para fijar las conexiones de la grifería, coloque temporalme...
Page 21 - Garantía; GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Garantía GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Se garantizan productos de plomería KOHLER contra defectos de material y mano de obra durante un año apartir de la fecha de instalación. Kohler Co., a su criterio, reparará, reemplazará o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que lainspección realizad...