Page 2 - Thank You For Choosing Kohler Company; Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler; Gracias por elegir los productos Kohler
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, sati...
Page 3 - Before You Begin; must; Avant de commencer; ATTENTION: Risque d’endommagement du matériel.
Tools/Outils/Herramientas Before You Begin CAUTION: Risk of property damage. Select the type of fastener based on the wall material. Fasteners must have a minimum of 20 lb (9.07 kg) load bearing.Install fasteners (not provided) through the vanity and into a header to avoidpossible property and produ...
Page 4 - doit; Antes de comenzar; PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad.
Avant de commencer (cont.) NOTICE: Mastic à l’acrylique siliconée doit être utilisé pour sécuriser le lavabo au meuble. Ne pas utiliser du mastic à la silicone à 100%, celà endommagera la finition du meuble. NOTICE: Pour que l’installation soit réussie, le meuble doit être nivelé et d’aplomb. Si néc...
Page 8 - Asegure
Installation/Installation/Instalación Attach door(s).Attacher la (les) porte(s).Fije la puerta o puertas. b a Secure vanity to header.Sécuriser le meuble au linteau.Asegure el tocador al cabezal. Fastener PlacementPlacement de la fixationLugar del herraje b Apply 1/8" (3 mm)bead of sealant.Appli...
Page 13 - Care and Cleaning; Wood Furniture; Entretien et nettoyage; Meubles en bois
Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: Wood Furniture • As with any smooth surface, avoid using abrasive cleaners as they will scratch the surface. Wipe the wood surface regularly to prevent buildup of soap and scum. • To protect against s...
Page 14 - Cuidado y limpieza; Muebles de madera; One-Year Limited Warranty; For the USA and Canada Only
Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: Muebles de madera • Como con cualquier superficie lisa, evite los productos de limpieza abrasivos ya que rayarán la superficie. Limpie la superficie de madera con regularidad para evita...
Page 15 - Garantie limitée d’un an; Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.; Garantía limitada de un año; Sólo para los Estados Unidos y Canadá
Garantie limitée d’un an Pour les É.U. et le Canada uniquement Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout défaut matériel et de fabrication pour un an, à partir de la date de l’installation. Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié ...
Page 16 - For Mexico Only
Garantía limitada de un año (cont.) El presente documento constituye la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co. One-Year Warranty For Mexico Only KOHLER CO. It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler p...
Page 17 - Garantía de un año; Sólo para México
Garantía de un año Sólo para México KOHLER CO. Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de...
Page 18 - Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto; **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto Door, Right/Porte, droite/Puerta, derecha 1068708 Door, Left/Porte, gauche/Puerta, izquierda Door/Porte/Puerta 1068652 ** 1070682** 1068651** 1070681** [12-3/8" (31.4 cm)] 1068656** [18-3/4" (47.6 cm)] [15-3/8" (39.1 cm)] [12-3/8" (...