Page 2 - Thank You For Choosing Kohler Company; Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler; Gracias por elegir los productos Kohler; CAUTION: Risk of personal injury or product damage.
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, sati...
Page 3 - For lavatories with unique drain hole locations:; Renseignements importants; Pour des lavabos à emplacements d’orifice de drain unique:; Información importante; PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto.
Important Information (cont.) Inspect the drain and supply tubing. Replace if necessary. For lavatories with unique drain hole locations: When installing a faucet with a pop-up drain, it may be necessary to bend the drain linkage to allow proper reach to the faucet lift rod.Use the template supplied...
Page 8 - One-Year Limited Warranty; This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.; Garantie limitée d’un an; Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.
Limpieza del lavabo (cont.) Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537. One-Year Limited Warranty KOHLER plumbing products are warranted to be free of d...
Page 9 - Garantía limitada de un año; Cast Iron Lifetime Limited Warranty
Garantía limitada de un año Se garantiza que los productos de plomería KOHLER están libres de defectos de material y mano de obra por un año a partir de la fecha de instalación. Kohler Co., a su criterio, reparará, reemplazará o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspección rea...
Page 10 - Garantie limitée à vie de la fonte
Cast Iron Lifetime Limited Warranty (cont.) product was purchased and from whom the product was purchased. Also include your original invoice. For other information, or to obtain the name and address of the service and repair facility nearest you call 1-800-4-KOHLER from within the USA, 1-800-964-55...
Page 11 - Garantía limitada de por vida para el hierro fundido
Garantie limitée à vie de la fonte (cont.) déclinent toutes responsabilités contre tous dommages occasionnés, imprévisibles oucorrélatifs. Certains états/provinces ne permettent pas la limitation sur la durée de la garantie, ou l’exclusion ou la limitation spéciale, de dommages occasionnés, ou corré...