Page 2 - Pencil
Tools and Materials Before You Begin NOTE: The lavatory shown in this guide may differ from your actual product. The installation steps still apply. Observe all local plumbing and building codes. Prior to installation, unpack the new lavatory and inspect it fordamage. Return the lavatory to its prot...
Page 3 - Install the Lavatory; Washer
1. Install the Lavatory CAUTION: Risk of product damage. Do not overtighten drain connection. CAUTION: Risk of product damage. Ensure the foam gasket provided with the lavatory is properly positioned under thedrain flange. IMPORTANT! The drain must be installed using the foam gasket and O-ring provi...
Page 5 - Complete the Installation; Countertop
2. Complete the Installation IMPORTANT! When installing the faucet, the water should contact the lavatory in the area shown in the diagram for best performance. Apply a thin bead of clear silicone sealant where the lavatorymeets the countertop. Install the faucet following the faucet manufacturer’s ...
Page 6 - Guide d’installation; Lavabo à vasques; Outils et matériels; Mètre ruban
Guide d’installation Lavabo à vasques Outils et matériels Avant de commencer REMARQUE : Le lavabo illustré dans ce guide peuvent différer du produit actuel. Les étapes d’installation s’appliquent tout de même. Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Avant son installation, débal...
Page 7 - Installer le lavabo; ATTENTION : Risque d’endommagement du produit.; Rondelle
1. Installer le lavabo ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas trop serrer les connexions. ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. S’assurer que le joint en mousse fourni avec le lavabo est bienpositionné sous la bride du drain. IMPORTANT ! Le drain doit être installé en utilisa...
Page 9 - Terminer l’installation; Comptoir
2. Terminer l’installation IMPORTANT ! Lors de l’installation du robinet, l’eau devrait être en contact avec le lavabo dans l’espace indiqué du diagramme pourune meilleure performance. Appliquer un boudin fin de mastic d’étanchéité au point derencontre du lavabo et du comptoir. Installer le robinet ...
Page 10 - Guía de instalación; Lavabo Vessels; Herramientas y materiales; Lápiz
Guía de instalación Lavabo Vessels Herramientas y materiales Antes de comenzar NOTA: El lavabo ilustrado en esta guía puede ser diferente del producto que haya adquirido. Los pasos de instalación aun aplican. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Antes de la instalación, d...
Page 13 - Termine la instalación; Cubierta
2. Termine la instalación ¡IMPORTANTE! Al instalar la grifería, el agua debe entrar en contacto con el lavabo en el área que se muestra en el diagrama,para el mejor funcionamiento. Aplique una tira delgada de sellador de silicona transparentedonde el lavabo hace contacto con la cubierta. Instale la ...