Page 2 - Observe all local plumbing and building codes.; Square
Tools and Materials Before You Begin Observe all local plumbing and building codes. This installation guide provides installation steps for attaching thelavatory to wood frame construction. For other installations,supply suitable bracing and fastening devices of sufficient sizeand strength. Ensure t...
Page 3 - Mark the centerline on the floor with a pencil.; Finished Wall
1. Preparation Install the water supplies and drain pipes according to theroughing-in information. Install the supply stops so the handleswill not touch the pedestal when fully open. Install sufficient backing behind the finished wall to provide asecure material for the anchoring devices. Mark the c...
Page 4 - Install the Lavatory; The lavatory; must; be supported by the pedestal.; Pedestal and Lavatory Placement
2. Install the Lavatory Apply eight self-adhesive pads (provided) to the top edge of thepedestal as shown. Carefully lift the lavatory onto the pedestal. If necessary, slowlymove the pedestal and lavatory to ensure a proper fit in thedesired location. NOTE: The lavatory must be supported by the pede...
Page 6 - Guide d’installation; Lavabo sur colonne; Outils et matériels; Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.; Clé à molette
Guide d’installation Lavabo sur colonne Outils et matériels Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Ce guide d’installation fournit les étapes pour raccorder le lavaboau cadre en bois. Pour d’autres installations, fournir unrenforcement approprié et des dispos...
Page 7 - Marquer au crayon l’axe central au sol.; Mur fini
1. Préparation Installer les alimentations d’eau et les tuyaux du drain selonl’information du plan de raccordement. Installer les arrêtsd’alimentation de façon à ce que les poignées ne touchent pas lacolonne quand elles sont entièrement ouvertes. Installer à l’arrière du mur fini une plaque d’appui ...
Page 8 - Installer le lavabo; doit; Emplacement de la colonne et du lavabo
2. Installer le lavabo Appliquer huit coussinets autocollants (fournis) sur le rebordsupérieur de la colonne tel qu’indiqué. Soulever délicatement le lavabo sur la colonne. Si nécessaire,déplacer doucement la colonne et le lavabo pour assurer unajustement approprié à l’emplacement désiré. REMARQUE :...
Page 9 - ATTENTION : Risque d’endommagement du produit.; Connecter et serrer le siphon au drain.
Installer le lavabo (cont.) Placer la colonne sur le boulon d’ancrage au sol. Le boulond’ancrage empêchera la colonne de glisser hors de sa position. Iln’est pas nécessaire de sécuriser la colonne au boulon d’ancrageavec un écrou. Poser soigneusement le lavabo sur sa colonne de façon à fairepasser l...
Page 10 - Guía de instalación; Lavabo de pedestal; Herramientas y materiales; Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.; Escuadra
Guía de instalación Lavabo de pedestal Herramientas y materiales Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Esta guía de instalación contiene los pasos de instalación parafijar el lavabo a una estructura de madera. Para otrasinstalaciones, provea el refuerzo a...
Page 11 - Con un lápiz marque la línea central en el piso.; Pared acabada
1. Preparación Instale las tuberías de suministro de agua y de desagüe conformea la información del diagrama de instalación. Instale las llaves depaso de manera que las manijas de las mismas no toquen elpedestal cuando estén en la posición completamente abierta. Instale suficiente refuerzo detrás de...
Page 12 - Ubicación del pedestal y del lavabo
2. Instale el lavabo Coloque ocho empaques autoadhesivos (provistos) en el bordesuperior del pedestal como se ilustra. Coloque con cuidado el lavabo en el pedestal. Si es necesario,mueva lentamente el pedestal y el lavabo según sea necesariopara asegurar que queden bien en el lugar deseado. NOTA: El...