Kohler K-2330-7- Manuals

Page 2 - CAUTION: Risk of personal injury or product damage.; Handle; Pencil

Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start installation. If youencounter any installation or performance problems, please don’thesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed ...

Page 3 - For Undercounter Installations; Do not use adhesives or adhesive sealants with this product.; For Tile-in Installations; You may require different, more specialized tools to install

Before You Begin (cont.) Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design ofproducts without notice, as specified in the Price Book. For Undercounter Installations Undercounter lavatories should be installed by experiencedinstallers. Do not use adhesives or adhesive sealants with this p...

Page 5 - Undercounter Installation

2. Install the Lavatory/Sink Undercounter Installation Cut out the opening by carefully following the pencil line tracedfrom the template. NOTE: The screws and anchors provided should be used on countertops with a minimum 1 ″ (2.5 cm) thickness. For thinner countertops, use appropriate anchors and f...

Page 6 - Do not use adhesives or adhesive sealants.; IMPORTANT! Risk of personal injury or product damage.

Install the Lavatory/Sink (cont.) Install the faucet to the countertop according to the faucetmanufacturer’s instructions. Install the drain to the lavatory according to the drainmanufacturer’s instructions. NOTE: Do not use adhesives or adhesive sealants. Apply a continuous bead of quality sealant ...

Page 8 - Guide d’installation; Outils et matériaux; Manipulez avec précaution. Le; Perceuse

Guide d’installation Lavabos/éviers sous comptoir/à carreler Outils et matériaux Merci d’avoir choisi un produit Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à n...

Page 11 - Positionner et tracer à l’aide d’un crayon le pourtour du comptoir.

Préparation (cont.) Positionner et tracer à l’aide d’un crayon le pourtour du comptoir. Kohler Co. Français-4 1018893-2-D

Page 12 - Les vis et ancrages fournis doivent être employés sur; Pour des comptoirs en bois; Imperméabiliser toutes surfaces exposées du bois.; Pour les comptoirs en marbre/pierre; Utiliser un outil pour la pose et marteler les ancrages.; Pour toutes les installations sous comptoir; Installer le comptoir à ce stade, si cela n’a pas déjà été fait.; Installation sous comptoir

2. Installer le lavabo/l’évier Installation sous comptoir Découper l’ouverture en suivant soigneusement la ligne tracée aucrayon du gabarit. REMARQUE : Les vis et ancrages fournis doivent être employés sur des comptoirs d’une épaisseur minimale de 1 ″ (2,5 cm). Pour des comptoirs plus minces, utilis...

Page 13 - Installation du carrelage

Installer le lavabo/l’évier (cont.) Installer le robinet sur le comptoir selon les instructions dufabricant. Fixez le drain au lavabo selon la notice du fabricant quiaccompagne le produit. REMARQUE : Ne pas utiliser des adhésifs ou des joints adhésifs. Appliquer un boudin continu de mastic de qualit...

Page 15 - Guía de instalación; instalación; Herramientas y materiales; Maneje el producto con cuidado. El producto puede; Lápiz

Guía de instalación Lavabos/fregaderos de instalación bajo cubierta /con azulejo Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas ...

Page 16 - Para instalaciones bajo cubierta; No utilice adhesivos ni selladores adhesivos con este producto.; Para instalaciones con azulejo

Antes de comenzar (cont.) Utilice la plantilla incluida con el lavabo. Consulte la información del diagrama de instalación paraasegurarse de que esté instalado correctamente conforme a lanorma ADA (Americans with Disabilities Act, ″ Ley para Personas con Discapacidades ″ ). Utilice estas instruccion...

Page 18 - Coloque y trace con un lápiz la plantilla en la cubierta.

Preparación (cont.) Revise el lugar deseado para el lavabo y asegúrese que hayasuficiente espacio entre el protector contra salpicaduras, lagrifería, el lavabo y el gabinete. Verifique el espacio existente para el gabinete debajo de lacubierta. Recorte la plantilla por las líneas que indican la aber...

Page 19 - Instalación bajo cubierta

2. Instale el lavabo/fregadero Instalación bajo cubierta Corte la abertura con cuidado siguiendo la línea trazada de laplantilla. NOTA: Los tornillos y anclajes provistos deben emplearse en cubiertas con un espesor mínimo de 1 ″ (2,5 cm). Para cubiertas más delgadas, utilice anclajes y herrajes adec...

Page 20 - No apriete demasiado.; Antes de continuar, deje que el sellador se seque por 30 minutos.; Instalación con azulejo

Instale el lavabo/fregadero (cont.) Instale la grifería en la cubierta según las instrucciones delfabricante de la grifería. Instale el desagüe en el lavabo según las instrucciones delfabricante del desagüe. NOTA: No utilice adhesivos ni selladores adhesivos. Aplique una tira continua de sellador de...

Manuals:

Installation Manual Kohler K-2330-7

Summary

Kohler Manuals