Page 3 - The lavatory must be supported by the pedestal.
1. Preparation Install the water supplies and drain piping according to theroughing-in information. Install the supply stops so the handles willnot touch the pedestal when fully open. Install sufficient backing behind the finished wall to provide a securematerial for the anchoring devices. Mark the ...
Page 5 - Install the Lavatory
2. Install the Lavatory Drill 1/4” mounting holes at the marked locations on the finishedwall and the floor. NOTE: You can also use other fastening devices of sufficient size and strength. Install the hanger bolts in the wall and floor so they extend 1-3/8 ″ (3.5cm) beyond the finished wall and 1 ″ ...
Page 6 - Guide d’Installation; Lavabo sur colonne; Outils et matériaux
Guide d’Installation Lavabo sur colonne Outils et matériaux Merci d’avoir un produit de la Société Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’ilvous plait, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guideavant de commencer votre installation. N’hésitez pas à nous cont...
Page 7 - Le lavabo doit se reposer sur sa colonne.
1. Préparation Installez les tuyaux d’arrivée d’eau et d’évacuation, selonl’information du plan de raccordement. Installez les robinets d’arrêtde façon à ce que les poignées ne touchent pas la colonne quandelles seront complètement ouvertes. Fixez à l’arrière une plaque d’appui suffisamment robuste ...
Page 9 - Installer le Lavabo; ATTENTION : Risque d’endommagement du produit.
2. Installer le Lavabo Percez des trous de 1/4 ″ aux emplacements indiqués sur le mur fini et le plancher. REMARQUE : Il est aussi possible d’utiliser d’autres dispositifs d’attaches ayant les dimensions et la résistance appropriées. Fixez les boulons d’ancrage dans le mur et le plancher de façon à ...
Page 11 - Guía de Instalación; Lavabo con pedestal; Herramientas y materiales
Guía de Instalación Lavabo con pedestal Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funcionamiento, no...
Page 12 - Es necesario que el pedestal soporte al lavabo.
1. Preparación Instale las líneas de suministro y desagüe según el diagrama deinstalación. Instale las llaves de paso de manera que las manijas notoquen el pedestal en posición abierta. Instale suficiente soporte detrás de la pared acabada de manera queproporcione un material seguro para los disposi...
Page 14 - Instale el pedestal
2. Instale el pedestal Perfore orificios de montaje de 1/4” en los lugares marcados en lapared y el piso acabados. NOTA: También puede utilizar otros dispositivos de fijación que tengan el tamaño y la resistencia necesarios. Coloque los pernos de soporte en la pared y el piso de manera quesobresalga...