Page 4 - The lavatory must be supported by the pedestal.
Preparation (cont.) Carefully lift the lavatory into place on the pedestal, and slowlymove the pedestal as required to ensure proper fit in the desiredlocation. NOTE: The lavatory must be supported by the pedestal. Level the lavatory, and add additional self-adhesive gaskets asneeded to level. Locat...
Page 5 - Install the Lavatory
2. Install the Lavatory Drill 1/4” mounting holes at the marked locations on the finishedwall and the floor. NOTE: You can also use other fastening devices of sufficient size and strength. Install the hanger bolts to the backing material so they extend1-1/4” (3.2cm) beyond the finished wall. Install...
Page 7 - Guide d’Installation; Lavabo sur colonne; Outils et matériaux
Guide d’Installation Lavabo sur colonne Outils et matériaux Merci d’avoir opté pour les produits de la Société Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité de Kohler.Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation.En cas de problèmes d’installation ou de fonctionn...
Page 8 - MUR FINI
1. Préparation (S) 10 po (25,4 cm) (basé sur une colonne de 12 po (30,5 cm) de longpouvant être raccourcie). (T) La bonde d’évacuation mécanique est généralement de 14-1/2 po(36,8 cm); la bonde à tamis est généralement de 13-5/8 po (34,6 cm). Installez les tuyaux d’arrivée d’eau et d’évacuation, sel...
Page 9 - Le lavabo doit être soutenu par la colonne.
Préparation (cont.) Placez avec précaution le lavabo sur la colonne et ajustez la positionde celle-ci si nécessaire. REMARQUE : Le lavabo doit être soutenu par la colonne. Mettez le lavabo de niveau et ajoutez des butées autocollantes sinécessaire. Marquez l’emplacement des deux trous d’ancrage du l...
Page 10 - Installer le Lavabo
2. Installer le Lavabo Percez des trous de 1/4 po aux emplacements indiqués sur le murfini et le plancher. REMARQUE : Il est possible d’utiliser d’autres dispositifs de fixation ayant les dimensions et la résistance appropriées. Installez les boulons d’ancrage sur le matériau d’appui de façon à cequ...
Page 12 - Guía de Instalación; Lavabo con pedestal; Herramientas y materiales
Guía de Instalación Lavabo con pedestal Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unosminutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funcionamiento, n...
Page 14 - El lavamanos debe estar apoyado sobre el pedestal.
Preparación (cont.) Levante el lavabo con cuidado sobre el pedestal, y mueva elpedestal de ser necesario para asegurar el ajuste perfecto. NOTA: El lavamanos debe estar apoyado sobre el pedestal. Nivele el lavabo y añada más empaques autoadhesivos de sernecesario. Marque dos orificios sobre la pared...