Kohler K-201-NA- Manuals

Install the New Cartridge (cont.) Turn the cartridge counterclockwise 90° until it stops. Run the faucet for at least 2 minutes for models K-201 and K-202or 10 minutes for model K-203 to remove any air in the system.Any air left in the system may temporarily cause the water to becloudy. Check for le...

Cartridge Replacement Information Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. Filter cartridges should ...

Guide d’installation Cartouche de remplacement de filtration d’eau Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacte...

1. Retirer la cartouche existante REMARQUE : L’ensemble de filtre peut être retiré de la paroi de meuble afin de faciliter le remplacement de la cartouche. En tenant la cartouche, la-faire pivoter de 90º vers la droite,jusqu’à ce que la rainure de la cartouche soit alignée avec lamarque ″ OFF ″ à la...

2. Installer la nouvelle cartouche Veuillez écrire la date d’installation sur l’étiquette de la cartouche. Retirer et jeter le bouchon. S’assurer du bon état de la cartouche. S’assurer que les deux joints toriques soient correctement engagésdans les rainures. Lubrifier les joints toriques avec de l’...

Information de remplacement de la cartouche Ne pas utiliser avec de l'eau de composants inconnus ou non sûre sans désinfection préalable ou après du système. Les systèmes certifiés pour la réduction de spores peuvent être utilisés pour des eaux désinfectées pouvant contenir des spores filtrables. Le...

Guía de instalación Cartucho de repuesto del filtro de agua Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude encontac...

Antes de comenzar (cont.) Mantenga el filtro y los cartuchos plásticos lejos de las llamas odel calor. No instale la unidad en lugares en los que la temperatura puedadescender por debajo del punto de congelamiento. Esta unidad se ha concebido para instalarse bajo el fregadero.Asegúrese de que la bas...

1. Extraiga el cartucho existente NOTA: El montaje del filtro se puede desmontar de la pared del gabinete para así facilitar el reemplazo del cartucho. Sostenga firmemente el cartucho del filtro y gírelo lentamente 90°hacia la derecha, hasta que la ranura en el cartucho esté alineadacon ″ OFF ″ (apa...

2. Instale el cartucho nuevo Escriba la fecha de instalación en la etiqueta del cartucho delfiltro. Retire y deseche las cintas. Revise el cartucho para ver si está dañado. Verifique que los empaques de anillo (O-ring) estén presentes ybien colocados en las ranuras. Humedezca los empaques de anillo ...

Información sobre el reemplazo del cartucho No lo utilice con agua microbiológicamente peligrosa o de calidad desconocida sin la desinfección adecuada antes o después del sistema. Los sistemas certificados para la reducción de quistes se pueden utilizar en agua desinfectada que contengan quistes fil...