Page 2 - CAUTION: Risk of personal injury or property damage.
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start installation. If youencounter any installation or performance problems, please don’thesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed ...
Page 3 - If a water filtration system; will not; be connected, a male plug
Before You Begin (cont.) If a water filtration system will not be connected, a male plug (not provided) will be needed to cap the filtration inlet hose. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design offaucets without notice, as specified in the Price Book. Kohler Co. 3 1068887-2-A
Page 4 - Install the Faucet Body; according to the surface manufacturer’s instructions.
1. Install the Faucet Body Determine the mounting hole location based on the user’spreference. We recommend the faucet body be located at 45degrees to the front of the sink. Drill a 1-5/16 ″ (3.3 cm) hole through the mounting surface according to the surface manufacturer’s instructions. Install the ...
Page 5 - Connect the Supplies; For all installations:; Connect the hot and cold water supplies. Left is hot, right is cold.; Filtration Inlet Hose
2. Connect the Supplies For all installations: Install the sink (if needed) according to the sink manufacturer’sinstructions. Connect the hot and cold water supplies. Left is hot, right is cold. Tighten all connections. For installations with a water filtration system (A): NOTE: Although the water f...
Page 6 - Guide d’installation; Robinet de cuisine avec option de filtration; Outils et matériels; ATTENTION : Risque d’endommagement du matériel.; Ne pas; Clé à molette
Guide d’installation Robinet de cuisine avec option de filtration Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hési...
Page 8 - Installer le corps du robinet; selon les instructions du fabriquant de la surface.; Vis
1. Installer le corps du robinet Déterminer l’emplacement d’orifice de fixation basé sur lapréférence de l’utilisateur. Nous recommandons que le corps durobinet soit localisé à 45 degrés à l’avant de l’évier. Percer un trou de 1-5/16 ″ (3,3 cm) dans la surface de fixation selon les instructions du f...
Page 9 - Connecter les alimentations; Pour toutes les installations:; Serrer toutes les connexions.; Pour des installations avec système de filtration d’eau (A) :; Bien que le système de filtration sélectionné puisse; Pour des installations sans système de filtration d’eau (B) :; Boucher le tuyau d’entrée de filtration avec un capuchon mâle.; Tuyau d'entrée de filtration
2. Connecter les alimentations Pour toutes les installations: Installer l’évier (si nécessaire) selon les instructions du fabricantde l’évier. Connecter les alimentations d’eau chaude et froide. Gauche estchaud, droite est froid. Serrer toutes les connexions. Pour des installations avec système de f...
Page 10 - Guía de instalación; Herramientas y materiales; PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad.; No instale la
Guía de instalación Grifería de cocina con opción de filtración deagua Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación ...
Page 12 - Instale el cuerpo de la grifería; montaje según las instrucciones del fabricante de la superficie.; Tornillo
1. Instale el cuerpo de la grifería Determine el lugar de los orificios de fijación según la preferenciadel usuario. Recomendamos que el cuerpo de la grifería secoloque a 45 grados del frente del fregadero. Taladre un orificio de 1-5/16 ″ (3,3 cm) a través de la superficie de montaje según las instr...
Page 13 - Conecte los suministros; Para todas las instalaciones:; Apriete todas las conexiones.; Manguera de entrada de filtración
2. Conecte los suministros Para todas las instalaciones: Instale el fregadero (de ser necesario) según las instrucciones delfabricante. Conecte los suministros de agua fría y caliente. El lado izquierdocorresponde al agua caliente, y el derecho, al agua fría. Apriete todas las conexiones. Para insta...