Page 2 - Pencil
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual beforeyou start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate tocontact us. Our phone numbers and website are listed...
Page 3 - Construct the Stud Framing
1. Construct the Stud Framing Install the drain and supply pipes according to local plumbing codes. IMPORTANT! Plan the shower area around the desired placement of the unit. Ensure the placement of the shelving unit will be free of obstructions (such as pipes or electrical boxes). Build the shower a...
Page 4 - Reinforce the Stud Pocket; Stud Pocket; Side View; Fastener
2. Reinforce the Stud Pocket IMPORTANT! Before attaching the studs to the framing, ensure it is not warped, is vertically level, and is of equal length of the existing studs. Using fasteners, attach studs to the outside of the framing at the determined unit placement. Thiswill create the stud pocket...
Page 5 - Install plastic sheeting.
3. Prepare the Site Step 1 Wrap and staple water barrier plastic sheeting into the stud pocket. Place and staple water barrier plastic sheeting over the remaining shower area. If applicable, install the shower basin at this time. Step 2 Determine the desired shelving unit height from the finished fl...
Page 8 - Complete the Installation; except
5. Complete the Installation Apply mesh tape between the unit and the wall material. IMPORTANT! When planning the tile layout, the tile should conceal the installed fasteners on the unitAND allow for a gap between the edge of the tile and the inner edge of the attachment flange. TIP: To ensure the f...
Page 9 - Guide d’installation; Unité d’étagère en acrylique; Outils et matériels; Mètre ruban
Guide d’installation Unité d’étagère en acrylique Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelquesminutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous cont...
Page 11 - Construire le cadrage du montant
1. Construire le cadrage du montant Installer le drain et les tuyaux d’alimentation selon les codes de plomberie locaux. IMPORTANT ! Planifier l’espace de douche autour de l’emplacement désiré de l’unité. S’assurer que l’emplacement d’étagère sera sans obstructions (telles que tuyaux ou boîtiers éle...
Page 12 - Renforcer la poche de montant; Vue latérale; Fixation
2. Renforcer la poche de montant IMPORTANT ! Avant d’attacher les montants au cadrage, s’assurer qu’ils ne soient pas courbés, qu’ils soient nivelés verticalement et qu’ils soient à longueur égale des montants existants. Avec des fixations, attacher les montants à l’extérieur du cadrage au placement...
Page 13 - Étape 2; Étape 3; Étape 1
3. Préparer le site Étape 1 Envelopper et agrafer un revêtement de barrière à eau en plastique dans la poche du montant. Placer et agrafer un revêtement de barrière à eau en plastique sur l’emplacement de douche restant. Si applicable, installer le bassin de douche à ce moment. Étape 2 Déterminer la...
Page 15 - AVERTISSEMENT : Risque d’endommagement du produit.; Sceller entre les espaces.
4. Sécuriser l’unité Positionner l’unité au-dessus de la poche de montant. Visser une fixation (fournie) à 1 ″ (2,5 cm) dans l’orifice de fixation à l’angle supérieur droit. Niveler l’unité, puis visser une fixation à 1 ″ (2,5 cm) dans l’orifice de fixation à l’angle supérieur gauche. En alternant l...
Page 16 - Compléter l’installation; excepté
5. Compléter l’installation Appliquer du ruban à mailles entre l’unité ety le matériau du mur. IMPORTANT ! Lors de la planification de carrelage, celui-ci devrait cacher les fixations installées surl’unité ET permettre un espace entre le rebord du carreau et le rebord intérieur de la bride d’attache...
Page 18 - Guía de instalación; Unidad acrílica de estantes; Herramientas y materiales; Lápiz
Guía de instalación Unidad acrílica de estantes Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antesde comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamien...
Page 20 - Construya la estructura de postes de madera
1. Construya la estructura de postes de madera Instale las tuberías de suministro y desagüe conforme a los códigos locales de plomería. ¡IMPORTANTE! Planee el área de la ducha según el lugar deseado para la unidad. Asegure que el lugar de instalación de la unidad de estantes esté libre de obstruccio...
Page 21 - Refuerce el encajonado de postes de madera; Vista lateral; Herraje
2. Refuerce el encajonado de postes de madera ¡IMPORTANTE! Antes de fijar los postes de madera a la estructura, asegúrese que no estén pandeados, que esté verticalmente a nivel, y que sean de la misma longitud que los postes existentes. Con herrajes, fije los postes de madera al exterior de la estru...
Page 22 - Instale hojas de plástico.
3. Prepare el sitio Paso 1 Envuelva y engrape hojas de plástico como barrera de agua en el encajonado de postes de madera. Coloque y engrape hojas de plástico como barrera de agua sobre el área restante de la ducha. Si aplica, instale el fondo de la ducha en este momento. Paso 2 Determine la altura ...
Page 24 - ADVERTENCIA: Riesgo de daños al producto.
4. Fije la unidad Coloque la unidad sobre el encajonado de postes de madera. Enrosque un herraje (provisto) 1 ″ (2,5 cm) dentro del orificio de fijación en la esquina superior derecha. Nivele la unidad, luego enrosque un herraje 1 ″ (2,5 cm) dentro del orificio de fijación en la esquina superior izq...
Page 25 - Termine la instalación; excepto; Aplique cinta autoadhesiva reticular.
5. Termine la instalación Aplique cinta autoadhesiva reticular entre la unidad y el material de la pared. ¡IMPORTANTE! Al planear la disposición del azulejo, el azulejo debe ocultar los herrajes instalados enla unidad Y permitir una separación entre el filo del azulejo y el filo interior del reborde...