Kohler K-171-PB- Manuals

3. Install the Handspray Slide the gasket (provided) onto the spray holder. Slide the spray holder through the mounting hole from above. Hand tighten the nut from under the sink. Insert the spray hose through the spray holder. Attach the spray hose to the spray inlet connector using threadsealant. S...

4. Install the Supplies NOTE: If the sink is not installed, install it at this time. Be sure to follow all instructions packed with the sink. Slide the coupling nuts and ferrules onto the supply tubes. Secure the supply tubes and valve body inlets with coupling nuts. Carefully insert the supply tube...

5. Installation Checkout Remove the aerator from the end of the spout by turning itcounterclockwise. Turn on the main water supply. Open the faucet handle to the ON position. Flush hot then cold water through the faucet for about oneminute. Push the faucet handle down to the OFF position. Reattach t...

Guide d’installation Robinet d’évier de cuisine Outils et matériels Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Couper les alimentations d’eau. Vérifier avec soin si l’évacuation ou les tubes d’alimentation pourdéceler tout signe d’endommagement et remplacer si né...

1. Installer l’applique (optionnelle) Pour des installations à 1 orifice: Utiliser la rondelle adéquate (fournie). Pour des installations à 3 orifices: REMARQUE : Pour installer des comptoirs en marbre, utiliser les joints fournis. Retirer la protection adhésive et appliquer les jointssur les trous ...

2. Installer le robinet REMARQUE : Une rondelle en caoutchouc est localisée dans le creux de la base arrondie. Glisser la base arrondie sur la tuyauterie et à la base du robinet. Mettre le robinet en place à travers l’orifice de l’évier. Positionner le robinet de façon que l’entrée du vaporisateur s...

3. Installer le vaporisateur Glisser le joint (fourni) sur le support du vaporisateur. Glisser le support du vaporisateur à travers l’orifice de montaged’en-dessus. Sécuriser à la main l’écrou d’en-dessous de l’évier. Insérer le tuyau du vaporisateur dans le support de ce dernier. Attacher le flexib...

4. Installer les alimentations REMARQUE : Installer l’évier à cet instant, s’il ne l’est pas déjà. S’assurer de suivre les instructions emballées avec l’évier. Glisser les écrous de couplage et bagues d’extrémité sur lestuyaux d’alimentation. Sécuriser les tubes d’alimentation et les entrées de corp...

5. Vérification de l’installation Retirer l’aérateur de l’extrémité du bec en le pivotant vers lagauche. Ouvrir l’alimentation d’eau principale. Ouvrir la poignée du robinet vers la position OUVERTURE. Faire couler de l’eau chaude puis froide à travers le robinetpendant une minute. Presser la poigné...

Guía de instalación Grifería de fregadero de cocina Herramientas y materiales Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Cierre los suministros de agua. Revise con cuidado los tubos de suministro y de desagüe paraver si están dañados y cámbielos de ser necesar...

1. Instale el chapetón (opcional) Para instalaciones de un orificio Utilice la arandela apropiada (incluida). Para instalaciones de tres orificios NOTA: En caso de instalar en cubiertas de mármol, utilice los empaques incluidos. Retire el papel protector del adhesivo y apliquelos empaques con el adh...

2. Instale la grifería NOTA: La depresión de la base redonda tiene una arandela de goma. Coloque la base redonda en los tubos y la base de la grifería. Inserte la grifería en el orificio del fregadero. Coloque la grifería de manera que la entrada del rociador estéorientada hacia atrás. Enrosque parc...

3. Instale el rociador de mano Deslice el empaque (provisto) en el soporte portador del rociador. Por arriba, inserte el soporte portador del rociador en el orificiode fijación. Por debajo del fregadero, apriete la tuerca con la mano. Inserte la manguera del rociador en el soporte portador delrociad...

4. Instale los suministros NOTA: Si el fregadero no está instalado, instálelo en este momento. Asegúrese de seguir todas las instrucciones incluidas con elfregadero. Deslice las tuercas de acoplamiento y los casquillos en los tubosde suministro. Fije los tubos de suministro y las entradas del cuerpo...

5. Verificación de la instalación Gire el aireador hacia la izquierda para sacarlo del extremo delsurtidor. Abra el suministro principal de agua. Gire la manija de la grifería a la posición abierta. Haga circular agua caliente y luego fría por la grifería durante unminuto. Presione la manija de la g...