Page 2 - combustible material.; WARNING: Risk of personal injury and property damage.; Do not use a light bulb exceeding 50 watts.; WARNING: Risk of personal injury and property damage.
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start installation. If youencounter any installation or performance problems, please don’thesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed ...
Page 6 - Tabs
3. Preparation - Wallboard Installation Turn off the power at the circuit breaker. Set the light fixture on a work surface with the circular openingfacing up. Remove the ceramic bulb socket. Install the mounting rod with the two tabs. Slide it through themounting slot until the large end touches the...
Page 8 - Complete the Installation - Both Styles; Do not; Install glass lens here.; Glass Lens
5. Complete the Installation - Both Styles WARNING: Risk of burns. The glass dome may reach temperatures of 300°F (149°C) when in use. Do not touch the glass dome until it has cooled. CAUTION: Risk of product damage. Avoid touching the halogen light directly. Direct contact with skin can deposit oil...
Page 9 - Guide d’installation; Éclairage; Outils et matériels; Les parties encastrées du; • Pièce de contreplaqué de
Guide d’installation Éclairage Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas deprobl...
Page 11 - Préparation - Installations de modules
1. Préparation - Installations de modules Débrancher le courant. Mettre l’appareil d’éclairage sur une surface de travail avecl’ouverture circulaire vers le haut. Dévisser les deux vis mécaniques pour retirer les barres desupport de chaque côté du logement d’éclairage. Dans une planche en contreplaq...
Page 13 - Connecter les câbles blancs les uns aux autres.
Installation - Style de module (cont.) Raccorder le câble conducteur de terre (vert) à la ligne électriquede terre. Connecter les câbles blancs les uns aux autres. Connecter les câbles noirs les uns aux autres. Remettre laplaque-couvercle à sa place. Kohler Co. Français-5 1015878–2–B
Page 14 - Languettes
3. Préparation - Installation mur Débrancher le courant. Mettre l’appareil d’éclairage sur une surface de travail avecl’ouverture circulaire vers le haut. Retirer la lampe en céramique. Installer la tige de fixation avec les deux languettes. Glisser la tigedans la rainure de fixation jusqu’au contac...
Page 16 - Compléter l’installation - les deux styles; Ne pas; Installer la lentille
5. Compléter l’installation - les deux styles AVERTISSEMENT : Risque de brûlures. Le dôme en verre peut atteindre des températures de 300°F (149°C) enutilisation. Ne pas toucher le dôme en verre jusqu’à ce qu’il ait refroidi. ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Éviter de toucher directeme...
Page 17 - Brancher le courant à nouveau.
Compléter l’installation - les deux styles (cont.) Brancher le courant à nouveau. Kohler Co. Français-9 1015878–2–B
Page 18 - Guía de instalación; Iluminación; Herramientas y materiales; Las partes empotradas del alojamiento, excepto; • Pieza de madera
Guía de instalación Iluminación Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude encontac...
Page 22 - Conecte los cables blancos uno con el otro.
Instalación - Estilo en módulo (cont.) Conecte el cable de tierra (verde) de la luminaria a la línea desuministro de tierra. Conecte los cables blancos uno con el otro. Conecte los cables negros uno con el otro. Vuelva a colocar latapa. 1015878–2–B Español-5 Kohler Co.
Page 23 - Preparación - Instalación en paneles de pared; Retire el socket de cerámica.; Lengüetas
3. Preparación - Instalación en paneles de pared Apague el suministro de energía eléctrica en el interruptor decircuitos. Coloque la luminaria en una superficie de trabajo con la aberturacircular hacia arriba. Retire el socket de cerámica. Instale la varilla de montaje con las dos lengüetas. Deslíce...
Page 24 - Instalación - Estilo en panel de pared; Conecte los cables
4. Instalación - Estilo en panel de pared Suba la luminaria en su lugar. La parte inferior de la luminaria(área plana grande) debe quedar al ras con la parte inferior de lasvigas del techo. Asegúrese de que la luminaria esté plana y a nivel. Extienda las varillas de montaje hasta que queden contra l...
Page 25 - Vuelva a colocar la tapa.
Instalación - Estilo en panel de pared (cont.) Vuelva a colocar la tapa. Kohler Co. Español-8 1015878–2–B
Page 26 - Termine la instalación; Foco; Instale aquí
5. Termine la instalación ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras. La cúpula de vidrio puede alcanzar temperaturas de hasta 300°F (149°C)cuando está encendida. No toque la cúpula de vidrio hasta que se haya enfriado. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Evite tocar directamente la luminaria de halógen...
Page 27 - Restablezca la corriente eléctrica en el interruptor principal.
Termine la instalación (cont.) Restablezca la corriente eléctrica en el interruptor principal. Kohler Co. Español-10 1015878–2–B