Page 2 - ATTENTION: Risque de blessures corporelles.
Tools/Outils/Herramientas Important Information CAUTION: Risk of personal injury. Do not install these products in any area where they are likely to be used inadvertently as a grab bar or support bar. Theseproducts are not designed or intended for use as a grab bar or support bar. These products sho...
Page 3 - Información importante; PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales.
Informations importantes (cont.) • cloison sèche entre montants, une mèche de 5/16 ″ est requise. Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.Kohler se réserve le droit d’apporter des modifications à la conception de ses produits sans préavis comme cela est indiqué dans le catalogue ...
Page 7 - Setscrew/Vis de fixation/Tornillo de fijación
Installation/Installation/Instalación 6 Slide accessory post onto wall plate.Glisser l'accessoire à montant sur la plaque du mur.Deslice el poste del accesorio en la placa mural. Secure with setscrew.Sécuriser avec vis de retenue.Asegure con un tornillo de fijación. Secure the Accessory.Sécuriser l'...
Page 8 - Care and Cleaning; Do not allow cleaners to sit or soak on the surface.; Entretien et nettoyage; votre produit KOHLER:
Installation/Installation/Instalación Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: • Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface. • Carefully...
Page 9 - KOHLER
Entretien et nettoyage (cont.) • Lire attentivement l’étiquette du produit de nettoyage pour vérifier qu’il soit adéquat à utiliser sur le matériau. • Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface la moins évidente avant de l’appliquer sur la totalité de la surface. • Ne pas permettre aux...
Page 10 - This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.; Garantie; Garantie limitée à vie du robinet KOHLER®
Warranty (cont.) Co. is not responsible for labor charges, installation, or other incidental or consequential costs. In no event shall the liability of Kohler Co. exceed the purchase price of the Faucet. If the Faucet is used commercially or is installed outside of North America, or if the finish is...
Page 11 - aucun cas le prix d’achat du robinet.; Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.; section; Garantía; Garantía limitada de por vida para la grifería KOHLER
Garantie (cont.) remplacer ou d’effectuer les réglages appropriés. Cette garantie n’offre pas de protection contre les dommages causés par accident, mauvais usage ou mauvais traitement. Un entretien et un nettoyage non-appropriés annuleront la garantie**. Une preuve d’achat (ticket de caisse origina...
Page 13 - Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto; **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto 36706 50650 50624** 73857** 58272** 58273 74376 50608 52971 58495** 50624** 36703** 53272** 58270** 52971 1002006 58273 Anchor KitKit d'ancrageKit de anclajes ScrewVisTornillo ScrewVisTornillo PlatePlaquePlaca AnchorAncrageAnclaje KnobPoignéePerill...
Page 16 - Glass Shelf/Étagère en verre/Estante de vidrio
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.) 50608 74376 58272** 76517** 76517** 50708-B 76517** 62526 62526 62526 52971 58270** **Finish/color code must be specified when ordering. **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. *...