Page 2 - Thank You For Choosing Kohler Company; Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler; Gracias por elegir los productos Kohler
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, sati...
Page 3 - ATTENTION: Risque de blessures corporelles.
Tools/Outils/Herramientas Important Information CAUTION: Risk of personal injury. Do not install these products in any area where they are likely to be used inadvertently as a grab bar or support bar. Theseproducts are not designed or intended for use as a grab bar or support bar. These products sho...
Page 4 - Información importante; PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales.
Renseignements importants (cont.) Lors de l’installation de portes-papier hygiénique, il est recommandé qu’ils soient localisés de 8 ″ (20,3 cm) à 12 ″ (30,5 cm) au-dessus du rebord du W.C., et 6 ″ (15,2 cm) à l’avant de la cuvette du W.C.Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.K...
Page 9 - This is our exclusive written warranty.; Garantie limitée à vie
Lifetime Limited Warranty (cont.) and repair facility nearest you, call 1-800-4-KOHLER from within the USA, 1-800-964-5590 from within Canada and 001-877-680-1310 from within Mexico. The foregoing warranties are in lieu of all other warranties, express or implied,including but not limited to the imp...
Page 10 - Ceci constitue notre garantie écrite exclusive.; Garantía limitada de por vida
Garantie limitée à vie (cont.) Le vendeur décline toute responsabilité contre les dommages particuliers, directs ouindirects. Certains états/provinces ne permettent pas de limitations de durée ou l’exclusion ou limitation de tels dommages qui pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. La présente...
Page 11 - Ésta es nuestra garantía exclusiva por escrito.
Garantía limitada de por vida (cont.) producto como resultado de errores de instalación, abuso del producto o uso indebido del mismo, bien sea por parte de un contratista, compañía de servicios o el consumidor mismo. Ésta es nuestra garantía exclusiva por escrito. *La grifería Trend ® , la torre Mas...
Page 12 - Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto; **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto 1032270 Anchor KitKit d'ancrageKit de anclajes **Finish/color code must be specified when ordering. **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. **Se debe especificar el código del acabado/co...