Page 2 - Thank You For Choosing Kohler Company; Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler; Gracias por elegir los productos Kohler
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, sati...
Page 4 - Información importante
Información importante ¡IMPORTANTE! Guarde estas instrucciones después de la instalación. Contieneninformación sobre el servicio y la garantía. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.Cierre los suministros de agua.Revise atentamente las tuberías de alimentación y de desagüe ...
Page 5 - Sidespray Holder
Installation/Installation/Instalación Insert sidespray.Insérer vaporisateur.Inserte el rociador lateral. Apply plumbers putty, then insert through mounting hole.Appliquer du mastic de plombier puis insérer dans l'orifice de fixation.Aplique masilla de plomería, luego inserte a través del orificio de...
Page 11 - Lifetime Limited Warranty; This is our exclusive written warranty.
Cuidado y limpieza (cont.) Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537 y presione 1 para productos Kohler y luego 3 para documentos. Lifetime Limited War...
Page 12 - Garantie limitée à vie; Ceci constitue notre garantie écrite exclusive.
Garantie limitée à vie Kohler Co. garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire. *Si le robinet gouttait ou présentait des fuites en cou...
Page 13 - Garantía limitada de por vida; Ésta es nuestra garantía exclusiva por escrito.
Garantía limitada de por vida Kohler Co. garantiza que la grifería fabricada después del 1 de enero de 1997 está libre de problemas de fugas y goteo durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de la casa. *En caso de que la grifería presente fugas ...
Page 15 - Garantía de un año
Garantía de un año KOHLER CO. Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que apare...
Page 16 - Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto; **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto **Finish/color code must be specified when ordering. 75143** Handle 76153** Handle 76152** BonnetChapeauBonete 75603 75603 WasherRondelleArandela 75605 75604 77011 StemTigeEspiga 75872 ScrewVisTornillo 77950 A 74369 Body/Corps/Cuerpo 40005 Nut/Écro...
Page 17 - Cuerpo
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.) 1031970 HoseFlexibleManguera 77950 O-RingJoint toriqueArosello 1036791 Quick Connect TeeT de connexion rapideT de conexión rápida 1011130** 1042003 **Finish/color code must be specified when ordering. 1093031** [12" (30.5 cm)] 1042405 7...