Kohler K-16100-4-CP- Manuals

4. Complete Drain Installation-Style A For regular installations, insert the short end of the rod into thebody seal hole and under the stopper. For vandal-resistantinstallations, fit the rod through the hole in the stopper. Securewith the body nut. Remove and adjust the stopper so it lifts about 3/8...

7. Supply Connections If the lavatory is not installed, install it at this time using thelavatory manufacturer’s instructions. Allow enough space forpenetration of supply tubes into the supply stops. Cut the supplytubes if necessary. Connect the supply hoses to the supply stops. (Left is hot - right...

Guide d’Installation Robinet Central de Lavabo Outils et matériaux Merci d’avoir choisi la Société KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’ilvous plaît, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guideavant de commencer votre installation. N’hésitez pas à nous cont...

1. Installation du robinet Nettoyer le lavabo. Appliquer un anneau de mastic d’étanchéité ou d’un produitsemblable sous le rebord du dessous du corps du robinet selon lanotice du fabricant du mastic. Mettre le robinet en place en faisant passer ses tubes par lesorifices du lavabo. En fonction de l’é...

2. Choisir le type d’évacuation Consulter les illustrations ci-dessus pour déterminer le style dedrain reçu avec votre lavabo. Veuillez s’il vous plaît suivre les instructions relatives à votrestyle de drain. Drain de style B Drain de style A 1031181-2-A Français-3 Kohler Co.

4. Installation complète du drain - Style A Pour les installations courantes, introduire l’extrémité courte de latige dans l’orifice du joint du corps et sous le bouchon . Pour lesinstallations anti-vandalisme, passer la tige à travers l’orifice dansle bouchon. Fixer avec l’écrou du corps. Retirer e...

5. Installation du drain - Style B Retirer la pellicule protectrice de la bride. Appliquer un anneau de mastic d’étanchéité ou un produitsemblable sur le dessous de la bride selon les instructions dufabricant du mastic. Assembler l’écrou, la rondelle plate et la bague d’étanchéitébiseautée (biseau v...

6. Installation complète du drain - Style B Introduir le joint d’étanchéité dans l’orifice d’étanchéité sur lecorps. Introduir le bouchon dans la bride. Pour les installations courantes, introduire l’extrémité courte de latige dans l’orifice d’étanchéité du corps sous le bouchon. Pour lesinstallatio...

7. Raccord d’arrivée d’eau Si le lavabo n’est pas monté, le monter maintenant en suivant lesinstructions du fabricant. Laisser assez d’espace pour lapénétration des tubes d’alimentation dans les arrêtsd’alimentation. Couper les tubes d’alimentation si nécessaire. Raccorder les tubes d’arrivée d’eau ...

Guía de Instalación Grifería de lavabo con orificios a 4 ″ Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Tome unos minutospara leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso deproblemas de instalación o de funcionami...

1. Instalación de la grifería Limpie la superficie del lavabo para eliminar la grasa, aceite oresiduos. Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en elborde inferior del cuerpo de la grifería según las instrucciones delfabricante. Inserte la grifería a través de los orificios del lavab...

2. Elija el tipo de desagüe Consulte las ilustraciones de arriba para determinar el estilo dedesagüe incluido con su grifería. Siga las instrucciones del estilo de su desagüe. Estilo de desagüe A Estilo de desagüe B 1031181-2-A Español-3 Kohler Co.

4. Termine la instalación del desagüe - Estilo A En las instalaciones normales, inserte el extremo corto de lavarilla en el orificio de sellado del cuerpo y por debajo delobturador. Cuando realice instalaciones resistentes al vandalismo,inserte la varilla a través del orificio en el obturador. Fije ...

6. Termine la instalación del desagüe - Estilo B Empuje el sello dentro del orificio de sellado en el cuerpo. Introduzca el obturador en la brida. En las instalaciones normales, inserte el extremo corto de lavarilla en el orificio de sellado del cuerpo y por debajo delobturador. Cuando realice insta...

Termine la instalación del desagüe - Estilo B (cont.) Apriete el tornillo de mariposa en el eslabón de manera que laperilla del tirador de desagüe sobresalga 1/2 ″ (1,3 cm) por el orificio del tirador de desagüe. 1031181-2-A Español-9 Kohler Co.

7. Conexiones de suministro Si el lavabo no está instalado, instálelo en este momentosiguiendo las instrucciones del fabricante del lavabo. Dejesuficiente espacio para que los tubos de suministro penetren enlas llaves de paso. Corte los tubos de suministro de ser necesario. Conecte los tubos flexibl...