Kohler K-15592-5P-CP- Manuals

5. Supply Connections If the lavatory is not installed, install it at this time according tothe lavatory manufacturer’s instructions. Allow enough space for penetration of supply tubes into thesupply stops. Cut the supply tubes if necessary. Connect the supply hoses to the supply stops. (Left is hot...

7. Adjust the Maximum Water Temperature NOTE: Prior to adjustment, make sure the handle is in the maximum hot position. Remove the handle and bonnet. Turn on the water to the maximum hot water temperature bypushing the valve stem up, and turning it fully clockwise. Use a pencil or marker to mark the...

Guide d’installation Robinet de lavabo à petit entraxe Outils et matériels Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Couper l’alimentation d’eau principale. Vérifier avec soin si les tubes d’évacuation ou d’alimentationd’eau sont endommagés. Pour de nouvelles in...

1. Installation du robinet Nettoyer la surface du lavabo pour éliminer toute graisse, huileou débris. Appliquer du mastic d’étanchéité sur le dessous du rebord ducorps de robinet selon les instructions du fabricant. Insérer le robinet dans les orifices du lavabo. Vérifierl’alignement. Glisser une pl...

2. Installation de drain escamotable Retirer la pellicule protectrice de la bride. Appliquer un anneau de mastic d’étanchéité ou un produitsemblable sur le dessous de la bride selon les instructions dufabricant du mastic. Assembler l’écrou, la rondelle plate et la bague d’étanchéitébiseautée (biseau...

3. Installation complète de drain escamotable IMPORTANT ! Si la pièce de raccordement a été retirée, revérifier que la rondelle en plastique est installée dans le corps de la bridesinon le drain aura une fuite. Connecter le siphon en P à la pièce de raccordement. Presser le joint d’étanchéité dans l...

4. Installation de la grille du drain Si présent, retirer le capuchon de protection en plastique du drainet jeter. Retirer l’écrou, la rondelle et le joint d’étanchéité du corps dudrain. Appliquer du mastic d’étanchéité ou un produit semblable sur ledessous de la bride selon les instructions du fabr...

5. Connexions d’alimentation Si le lavabo n’est pas installé, l’installer à ce moment en suivantles instructions du fabricant. Prévoir assez d’espace pour que les tubes d’alimentation puissents’insérer dans les robinets d’arrêt. Couper les tubes d’alimentationsi nécessaire. Connecter les tuyaux d’al...

7. Ajuster la température maximale de l’eau REMARQUE : Avant le réglage, s’assurer que la poignée soit à la position maximale d’eau chaude. Retirer la poignée et le chapeau. Porter la température d’eau chaude à sa valeur maximale enpoussant sur la tige de la valve vers le haut et en tournantcomplète...

Guía de instalación Grifería de lavabo de orificios centrales Herramientas y materiales Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Cierre el suministro principal de agua. Revise atentamente los tubos de suministro y de desagüe paraasegurarse que no estén dañad...

1. Instalación de la grifería Limpie la superficie del lavabo para eliminar la grasa, aceite oresiduos. Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en elborde inferior del cuerpo de la grifería según las instrucciones delfabricante de la masilla. Inserte la grifería en los orificios del ...

2. Instalación del desagüe automático Retire la cubierta protectora de la brida. Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en eldorso de la brida, según las instrucciones del fabricante de lamasilla. Ensamble la tuerca, la arandela plana y el empaque cónico (con laparte cónica hacia ar...

3. Termine la instalación del desagüe automático ¡IMPORTANTE! Si se ha desinstalado el tubo de desagüe, verifique que la arandela de plástico esté instalada dentro del cuerpo de labrida o el desagüe tendrá fugas. Conecte el trampa en P al tubo de desagüe. Presione el sello dentro del orificio del ti...

Termine la instalación del desagüe automático (cont.) Apriete el tornillo de mariposa en el eslabón de manera que laperilla del tirador sobresalga 1/2 ″ (1,3 cm) arriba del orificio del tirador. Verifique que no haya fugas. Kohler Co. Español-5 1010442-2-D

4. Instalación del desagüe de rejilla Si existe, retire y deseche el tapón plástico de protección deldesagüe. Retire la tuerca, la arandela y el empaque del cuerpo del desagüe. Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en el ladoinferior de la brida según las instrucciones del fabrican...

5. Conexiones del suministro Si el lavabo no está instalado, instálelo en este momentosiguiendo las instrucciones del fabricante del lavabo. Planee suficiente espacio para que los tubos de suministropenetren en las llaves de paso. Corte los tubos de suministro deser necesario. Conecte las mangueras ...

7. Ajuste la temperatura máxima del agua NOTA: Antes de ajustar la temperatura, asegúrese de que la manija esté colocada en la posición máxima del agua caliente. Retire la manija y el bonete. Levante la espiga de la válvula y gírela completamente hacia laderecha para abrir el suministro del agua cal...