Page 2 - Pliers
Tools and Materials Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start installation. If youencounter any installation or performance problems, please don’thesitate to contact us. Our phone numbers and...
Page 3 - Faucet Installation
1. Faucet Installation NOTE: If your faucet does not have preassembled handles, the cold valve stem is marked for identification. Left is hot, right is cold. Place the undercover on the bottom of the faucet base. Apply a bead of plumbers putty or other sealant to the undersideof the undercover accor...
Page 4 - Compression; Cold; Union
3. Install the Supplies Connect the supply tubes to the faucet inlets and supply stops.Left is hot, right is cold. Tighten all connections. 4. Installation Checkout NOTE: If the faucet handles are not preassembled to the faucet, install them according to the instructions packed with the handles. Ens...
Page 5 - Guide d’installation; Robinets d’évier de cuisine; Outils et matériels; Siphon en P
Guide d’installation Robinets d’évier de cuisine Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contac...
Page 7 - Installation du robinet; Écrou
1. Installation du robinet REMARQUE : Si le robinet ne comporte pas de poignées pré-assemblées, la tige du robinet d’eau froide est identifiée. Gaucheest chaud, droite est froid. Placer la sous-applique sous la base de robinet. Appliquer du mastic de plombier ou un produit d’étanchéitésemblable sur ...
Page 9 - Installer les alimentations; Vérification de l’installation; Froid; Aérateur
3. Installer les alimentations Raccorder les tubes d’alimentation aux entrées de robinet et arrêtsd’alimentation. Gauche est chaud, droite est froid. Serrer toutes les connexions. 4. Vérification de l’installation REMARQUE : Si les poignées ne sont pas pré-assemblées au robinet, les installer selon ...
Page 10 - Guía de instalación; Griferías de fregadero de cocina; Herramientas y materiales; Pinzas
Guía de instalación Griferías de fregadero de cocina Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funcionamient...
Page 12 - Instalación de la grifería
1. Instalación de la grifería NOTA: Si la grifería no viene con las manijas montadas, se ha marcado la espiga de la válvula del agua fría para su identificación.El lado izquierdo corresponde al agua caliente, y el derecho, al aguafría. Coloque la placa inferior en la parte inferior de la base de lag...
Page 14 - Instale los suministros; Verificación de la instalación; Compresión; Agua fría; Aireador
3. Instale los suministros Conecte los tubos de suministro a las entradas de la grifería y alas llaves de paso. El lado izquierdo corresponde al agua caliente,y el derecho, al agua fría. Apriete todas las conexiones. 4. Verificación de la instalación NOTA: Si las manijas no están montadas a la grife...