Page 3 - DRAW PRELIMINARY FAUCET CENTERLINE; DETERMINE FINAL FAUCET CENTERLINE; FAUCET CLEARANCE WITH BACKSPLASH
3 1007251-2- B Kohler Co. DRAW PRELIMINARY FAUCET CENTERLINE 1. Draw the distance determined in FAUCET LOCATION as the preliminary centerline on the cut-out template. It should be parallel and behind the cut-out template reference line (located on the cut-out template). NOTE: On the full-size rim se...
Page 4 - FAUCET CENTERS
4 1007251-2- B Kohler Co. 2. Lift lavatory out of countertop with fitting and drain attached, if applicable. 3 . Refer to Fig. #6 . Cut out inside of cut-out template with scissors on the inside line. Fig. #6 4. Refer to Fig. #7 . Set the cut-out template on the countertop so the backsplash locator ...
Page 5 - CALL US FOR HELP
5 1007251-2- B Kohler Co. CALL US FOR HELP Here’s what you need to do if you require service:First review the installation instructions to ensure correct installation. For additional assistance in the USA, call our Customer Service Department for direct help. You may also contact us at our web site ...
Page 6 - NOTICE; AVANT DE COMMENCER
6 1007251-2- B Kohler Co. R LAVABOS DE COMPTOIR SANS SURFACE POUR ROBINETS NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE COMMENCER Veuillez lire avec attention cette notice pour connaître les outils etmatériaux requis, ainsi que les étapes d’installation. Ceci vousévitera des erreures coûteuses. Ce lavabo de Kohle...
Page 8 - INSTALLATION; AXE DU ROBINET
8 1007251-2- B Kohler Co. 2 po Min. (5 cm) Fig. #3 Dégagement DÉGAGEMENT DU ROBINET AVECDOSSERET REMARQUE: Pour les robinets à entraxe de 4 po Kohler Bravura et Cirrus Sheetflow, il faut un dégagement de 2-1/2 po (6,4 cm). 1. Voir Fig. #4. Tracer une ligne 2 po (5 cm) derrière l’axe final du robinet...
Page 11 - INSTRUCCIONES; ANTES DE COMENZAR
11 1007251-2- B Kohler Co. R LAVABOS MONTADOS SOBRE EL MOSTRADOR SIN CUBIERTA PARA EL GRIFO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ANTES DE COMENZAR Lea atentamente estas instrucciones antes de remover su viejolavabo. Antes de instalar su nuevo lavabo, asegúrese de tener losmateriales necesarios para completa...
Page 12 - UBICACIÓN DEL GRIFO
12 1007251-2- B Kohler Co. UBICACIÓN DE LA LÍNEA CENTRAL DELGRIFO La instalación de este lavabo es particular, pues el grifo está montado en el mostrador y no en el lavabo mismo. La mejor ubicación de la línea central del grifo se determina por tres elementos: el tamaño del chapetón del surtidor, la...
Page 13 - INSTALACIÓN
13 1007251-2- B Kohler Co. suficiente para lavarse las manos. Utilice el ángulo aproximado delsurtidor, la línea central final del grifo y la sección a escala del borde,en la plantilla de recorte para asegurar el espacio libre. Si lo anteriorno puede lograrse, el grifo no corresponde a este lavabo y...
Page 15 - PARA ASISTENCIA; en la página web escrita abajo.
15 1007251-2- B Kohler Co. PARA ASISTENCIA Siga los siguientes pasos al solicitar servicio:Primero, revise las instrucciones para asegurarse de haber realizado la instalación correcta. Si no logra solucionar el problema, llame al Departamento de Atención al Cliente para obtener asistencia directa. T...