Page 2 - COUNTERTOP INSTALLATIONS:
2 1007250-2- A Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A. COUNTERTOP INSTALLATIONS: Position the template on the countertop. For Wall-mount faucets: Be sure to provide sufficientspout overhang into the lavatory basin. See theroughing-in notes for minimum spout length information. For Countertop Faucets: Pay spe...
Page 5 - NOTAS
5 1007250-2- A Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A. VESSELS SOBRE EL MOSTRADOR LAVABOS DE LOZA VÍTREA 1. ANTES DE COMENZAR NOTAS Utilice estas instrucciones para instalaciones sobrela pared, sobre el mostrador o con bordeterminado. Siga sólo las instruccionescorrespondientes a su instalación. Este lavab...
Page 6 - INSTALACIONES SOBRE EL MOSTRADOR:
6 1007250-2- A Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A. INSTALACIONES SOBRE EL MOSTRADOR: Coloque la plantilla sobre el mostrador. Para grifos montados sobre la pared: Proporcionesuficiente espacio para el arco del surtidor dentro dellavabo. Consulte en el diagrama de instalación la longitudmínima del surtido...
Page 8 - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR; LIMPIEZA DEL LAVABO DE LOZA VÍTREA; PARA ASISTENCIA
8 1007250-2- A Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A. INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR LIMPIEZA DEL LAVABO DE LOZA VÍTREA Limpie el lavabo con un detergente suave y agua tibia.Seque toda la superficie con un paño limpio y suave.Muchos limpiadores contienen químicos abrasivos, comoamoníaco, cuyo uso...
Page 9 - AVANT DE COMMENCER; REMARQUES
9 1007250-2- A Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A. LAVABO VESSELS HORS COMPTOIR EN PORCELAINE VITRIFIÉE NOTICED’INSTALLATION 1. AVANT DE COMMENCER REMARQUES Utilisez cette notice pour des installations sur lemur, hors comptoir et à rebord intégré. Suivezuniquement les instructions qui correspondent avo...
Page 10 - INSTALLATIONS SUR LE COMPTOIR:
10 1007250-2- A Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A. INSTALLATIONS SUR LE COMPTOIR: Placez le gabarit sur le comptoir (plan de travail). Pour les installations avec robinets muraux : assurezune distance de surplomb suffisante du bec sur la cuve.Reportez-vous aux Remarques relatives auraccordement pour les...
Page 12 - RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
12 1007250-2- A Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A. RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS NETTOYAGE DU LAVABO EN PORCELAINEVITRIFIÉE Nettoyez votre lavabo avec un savon doux et de l’eautiède. Essuyez et asséchez à fond toute la surface avecun linge doux et propre. Plusieurs nettoyants contiennentdes agents chimiques...