Kohler K-139-PB- Manuals

3. Choose Drain Type Refer to the illustrations above to determine the drain style youreceived with your faucet. Please follow the instructions for your drain style. Style A Drain Style B Drain Kohler Co. 5 116585-2-BB

8. Supply Connections If the lavatory is not installed, install it at this time. Follow thelavatory manufacturer’s instructions. Identify your supply connection type. Connect the supply tubes to the supply stops. (Left is hot - rightis cold.) Wrench-tighten all connections. Hot Cold Union Compressio...

9. Installation Checkout Connect the tailpiece and P-trap. Ensure that all connections are tight. Remove the aerator and remove any debris. Open the drain. Turn on the main water supply and check for leaks. Repair asrequired. Turn on the faucet and run water through the spout for about aminute to re...

Guide de l’installation Robinet de lavabo à petit entraxe Outils et matériaux Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à no...

1. Installer l’applique REMARQUE : Pour les lavabos à un orifice, l’applique, l’espaceur et le joint ne sont pas requis. Utiliser uniquement la rondelle encaoutchouc. Pour des lavabos à trois orifices Installation sur du marbre ou du plastique: Ne pas utiliser du mastic de plomberie. Retirer la prot...

2. Installation du robinet Pour tous les lavabos: Visser la tige de montage dans la base du corps du robinet. Installations avec applique: Ajuster le robinet sur l’orifice du lavabo. Insérer la tige de levage dans le corps du robinet. Installations sans applique: Appliquer du mastic de plomberie ou ...

3. Choisir le type du drain Consulter les illustrations ci-dessus pour déterminer le style dedrain reçu avec votre lavabo. Veuillez s’il vous plaît suivre les instructions relatives à votrestyle de drain. Drain de style B Drain de style A 116585-2-BB Français-5 Kohler Co.

5. Installation complète de drain - Style A Pour les installations courantes, introduire l’extrémité courte de latige dans l’orifice du joint du corps et sous le bouchon . Pour lesinstallations anti-vandalisme, passer la tige à travers l’orifice dansle bouchon. Fixer avec l’écrou du corps. Retirer e...

6. Installation de drain - Style B Retirer la pellicule protectrice de la bride. Appliquer un anneau de mastic d’étanchéité ou un produitsemblable sur le dessous de la bride selon les instructions dufabricant du mastic. Assembler l’écrou, la rondelle plate et la bague d’étanchéitébiseautée (biseau v...

7. Installation complète de drain - Style B Introduire le joint d’étanchéité dans l’orifice d’étanchéité sur lecorps. Introduire le bouchon dans la bride. Pour les installations courantes, introduire l’extrémité courte de latige dans l’orifice d’étanchéité du corps sous le bouchon. Pour les installa...

8. Connexions d’alimentation Installer le lavabo à cet instant, s’il ne l’est pas déjà. Suivre lesinstructions du fabricant. Déterminer le type de connexion d’alimentation. Connecter les tuyaux d’alimentation aux arrêts d’alimentation.(Gauche est chaud - droite est froid) Serrer toutes les connexion...

9. Vérification de l’installation Connecter la pièce de raccordement et le siphon en P. S’assurer que tous les raccords soient bien serrés. Retirer l’aérateur et éliminer tout débris. Ouvrir le drain. Ouvrir l’alimentation d’eau principale et vérifier s’il y a desfuites. Réparer selon la nécessité. ...

Guía de instalación Grifería monobloc de lavabo Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funcionamiento, no...

1. Instale el chapetón NOTA: Los lavabos de un sólo orificio no necesitan chapetón, espaciador ni empaque. Utilice la arandela de goma solamente. Lavabos de tres orificios Instalación sobre mármol o plástico: No use masilla de plomería. Retire el papel protector de los empaques y presiónelos sobre l...

2. Instalación de la grifería Todos los lavabos Enrosque el perno de fijación en la parte inferior del cuerpo de lagrifería. Instalaciones con chapetón: Monte la grifería en el orificio del lavabo. Inserte la varilla del tirador de desagüe dentro del cuerpode la grifería. Instalación sin chapetón: A...

3. Elija el tipo de desagüe Consulte las ilustraciones de arriba para determinar el estilo dedesagüe incluido con su grifería. Siga las instrucciones del estilo de su desagüe. Estilo de desagüe A Estilo de desagüe B 116585-2-BB Español-5 Kohler Co.

5. Termine la instalación del desagüe - Estilo A En las instalaciones normales, inserte el extremo corto de lavarilla en el orificio de sellado del cuerpo y por debajo delobturador. Cuando realice instalaciones resistentes al vandalismo,inserte la varilla a través del orificio en el obturador. Fije ...

7. Termine la instalación del desagüe - Estilo B Empuje el sello dentro del orificio de sellado en el cuerpo. Introduzca el obturador en la brida. En las instalaciones normales, inserte el extremo corto de lavarilla en el orificio de sellado del cuerpo y por debajo del obturador. Cuando realice inst...

Termine la instalación del desagüe - Estilo B (cont.) Apriete el tornillo de mariposa en el eslabón de manera que laperilla del tirador de desagüe sobresalga 1/2 ″ (1,3 cm) por el orificio del tirador de desagüe. 116585-2-BB Español-11 Kohler Co.

8. Conexiones de suministro Si el lavabo no está instalado, instálelo en este momento. Siga lasinstrucciones del fabricante del lavabo. Identifique el tipo de conexión del suministro. Conecte los tubos de suministro a las llaves de paso. (El ladoizquierdo es para el agua caliente y el derecho, para ...

9. Verificación de la instalación Conecte el tubo de desagüe y el sifón tipo P. Asegúrese de que todas las conexiones estén apretadas. Retire el aireador y elimine los residuos. Abra el desagüe. Abra el suministro principal de agua y verifique que no hayafugas. Repare según sea necesario. Abra la gr...