Kohler K-134 Series- Manuals

Remove the Vandal-Resistant Plug NOTE: Disassemble the faucet following the steps in the ″ Disassemble/Reassemble the Faucet ″ section. From inside the faucet body, use a screwdriver to pop out thevandal-resistant plug button. If you are adjusting the temperature, go to the ″ Optional Temperature Li...

Optional Temperature Limiting Adjustment CAUTION: Risk of personal injury. Scalding may result if the temperature limit is not properly set. NOTE: The water temperature does not need to be adjusted if the water temperature is below 105°F (41°C). NOTE: Use a thermometer rated for 120°F (49°C) or grea...

Aerator Using the key provided, remove the aerator from the spout. If applicable, uncover the drain. Turn on the main water supply and check for leaks. Allow the water to run through the spout for about one minute toremove any debris. Check for leaks and adjust as needed. Temporarily cover the senso...

Warranty (cont.) such defect. Damage caused by accident, misuse, or abuse is notcovered by this warranty. Improper care and cleaning will void thewarranty*. Proof of purchase (original sales receipt) must be providedto Kohler Co. with all warranty claims. Kohler Co. is not responsiblefor labor charg...

Warranty (cont.) *Never use cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, bleach,acids, waxes, alcohol, solvents or other products not recommendedfor chrome. This will void the warranty. Troubleshooting Symptoms ProbableCauses Recommended Action 1. No water flow. A. Filter is plugged. A. Clean or...

Guide de maintenance Robinet d’évier de salle de bains Touchless Entretien et nettoyage Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit enconsidération lors de l’entretien de votre produit KOHLER: • Utiliser un détergent doux tel que liquide pour vaisselle et del’eau chaude pour ...

Démontage/Remontage du robinet REMARQUE: Recouvrir le drain avec le capuchon en plastique (fourni) ou une serviette afin d’éviter de perdre les petites piècespendant cette procédure. Démontage Pour les modèles K-13462, K-13468, K-13474 seulement, utiliser laclé hexagonale de 2,5 mm fournie pour reti...

Retirer le bouchon anti-vandalisme REMARQUE: Démonter le robinet en suivant les étapes de la section ″ Démontage/Remontage du robinet ″ . De l’intérieur du corps du robinet, utiliser un tournevis pourdégager le bouchon anti-vandalisme. Si la température est ajustée, aller à la section ″ Ajustage opt...

Adjustage optionnel de la température limite d’eau ATTENTION: Risque de blessures. Des brûlures pourraient résulter si le seuil de température n’est pas configurécorrectement. REMARQUE: Il n’est pas nécessaire d’ajuster la température de l’eau si elle est inférieure à 105°F (41°C). REMARQUE: Utilise...

Aérateur Retirer l’aérateur du bec à l’aide de la clé fournie. Le cas échéant, découvrir le drain. Ouvrir l’alimentation d’eau principale et rechercher des fuites. Faire couler l’eau à travers le bec pendant à peu près une minutepour chasser tous les débris. S’assurer de l’absence de fuites etrégler...

Garantie (cont.) particuliers. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varientd’un état ou d’une province à l’autre. La présente garantie estaccordée uniquement à l’acquéreur d’origine et exclut tousdommages dus à une mauvaise installation, un usage abusif ou unemauvaise utilisation du produ...

Guía de mantenimiento Grifería de funcionamiento automático sintocarla para lavabo de baño Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente allimpiar su producto KOHLER: • Para la limpieza, utilice solamente un detergente suave como eljabón líquido para lavar plato...

Desensamble/vuelva a ensamblar la grifería NOTA: Cubra el desagüe con la tapa de plástico (provista) o una toalla para evitar perder las piezas pequeñas durante esteprocedimiento. Desensamble Sólo para K-13462, K-13468, K-13474, utilice la llave hexagonalprovista para retirar el tornillo de la palan...

Retire el tapón resistente al vandalismo NOTA: Desensamble la grifería siguiendo los pasos de la sección ″ Desensamble/vuelva a ensamblar la grifería ″ . Desde adentro del cuerpo de la grifería, utilice un destornilladorpara sacar el tapón botón resistente al vandalismo. Si va a ajustar la temperatu...

Ajuste opcional del límite de temperatura PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Si la temperatura no se establece correctamente, se puedenproducir quemaduras por escaldadura. NOTA: No es necesario ajustar la temperatura del agua si está por debajo de los 105°F (41°C). NOTA: Utilice un termómetr...

Aireador Con la llave provista, retire el aireador del surtidor. Si aplica, retire la tapa del desagüe. Abra el suministro principal de agua y verifique que no hayafugas. Deje correr agua por el surtidor durante aproximadamente unminuto para eliminar los residuos. Verifique que no haya fugas yajuste...

Garantía (cont.) a su caso. Esta garantía otorga al consumidor ciertos derechos legalesespecíficos. Además, usted puede tener otros derechos que varían deestado a estado y provincia a provincia. Esta garantía está destinadaúnicamente para el comprador consumidor original y excluye tododaño al produc...