Kohler K-12286-4-2BZ- Manuals

Installation du drain (cont.) Du dessus du bidet, bien serrer à la main la bride sur le corps du drain.S’assurer que l’orifice d’étanchéité du corps du drain est orienté vers l’arrière du bidet et bien serrer l’écrou.Retirer tout excédent de mastic ou de joint d’étanchéité. Instale el desagüe Retire...

Complete the Drain Installation (cont.) Slide one end of the clip onto the rod. Slide the link onto the lift rod with the thumbscrew facing the back of the fixture.Squeeze the other end of the clip, aligning the hole with the rod. Move the link to the proper position by squeezing the clip and slidin...

5. Install the Handles Apply a bead of plumbers putty or other sealant to the underside of the escutcheons according to the putty manufacturer’s instructions.Insert each handle into the correct mounting hole (hot on the left, cold on the right). Thread the screws (provided) into the ring. The screws...

Instale las manijas Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en la parte inferior de los chapetones, según las instrucciones del fabricante del sellador.Inserte cada manija en el orificio de fijación correcto (caliente a la izquierda, fría a la derecha). Enrosque los tornillos (provis...

Complete the Transfer Valve Installation (cont.) From the front of the bidet, rotate the valve stem counterclockwise. Slide the spline insert onto the valve stem.Thread the escutcheon onto the plastic nut.Rotate the handle until the pointer faces the front of the bidet. Press the handle onto the spl...

8. Install the Hoses Apply thread sealant onto the threads of the shank. Connect the flexible hose from the transfer valve onto the shank.Connect the flexible hoses from the valve outlets to the supply tee inlets.Insert a washer and gasket into the supply tee (not shown).Thread a flexible hose onto ...

Comment terminer l’installation Installer l’about et le siphon en P (selon les besoins).S’assurer que tous les raccords sont bien serrés.Ouvrir le drain.Ouvrir l’alimentation d’eau principale et vérifier l’absence de fuite. Régler au besoin.Baisser l’ensemble du vaporisateur.Ouvrir les robinets d’ea...

Entretien et nettoyage (cont.) • Ne pas laisser les nettoyants reposer sur la surface ou la pénétrer. • Passer une éponge ou un chiffon sur les surfaces propres et les rincer complètement avec de l’eau immédiatement après l’application du nettoyant. Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfa...

Warranty (cont.) finish is gold, non-Vibrant or a painted or powder coated color finish, Kohler Co. warrants the Faucet to be free from defects in material and workmanship for one (1) year from the date the product is installed, under Kohler Co.’s standard one-year limited warranty. If you believe t...

Garantie (cont.) recours en garantie. Kohler Co. n’est pas responsable des frais de main-d’œuvre, d’installation ou d’autres frais particuliers, accessoires ou indirects. La responsabilité de Kohler Co. n’excédera en aucun cas le prix d’achat du robinet. Si le robinet est utilisé commercialement ou ...

Warranty For Mexico KOHLER CO. It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the in...

Garantía Para México KOHLER CO. Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que apa...

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto 78662** Plug Button/Bouchon/Tapón botón 78663** 31491 79207** 79404 78148** InsertInsertInserto 42688** 21220** 33843 32935 59600** 40620 Lift RodTige de levageTirador WasherRondelleArandela NutÉcrouTuerca EscutcheonAppliqueChapetón WasherRondelleA...