Kohler K-12183-BN- Manuals

3. Connect the Supplies CAUTION: Risk of restricted water flow and productdamage. Use extreme care when bending the supplies to avoid kinking. CAUTION: Risk of product damage. Do not overtighten the connections. If the lavatory is not installed, install it at this time. Follow thelavatory manufactur...

4. Installation Checkout Connect the tailpiece and P-trap. Make sure all connections are tight. Remove the aerator by turning it counterclockwise. Turn on the main water supply and check for leaks. Make anyadjustments as needed. Turn the faucet handle to the cold side and open to the ″ ON ″ position...

5. Optional Temperature Limiting Adjustment NOTE: Prior to adjustment, make sure the handle is in the maximum hot position. Remove the cap, handle and bonnet. Turn on the water to the maximum hot water temperature bypushing the valve stem up, and turning it fully clockwise. Use a pencil or marker to...

Guide d’installation Robinet de lavabo mono-contrôle Outils et matériels Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Couper l’alimentation d’eau principale. Vérifier avec soin si les tubes d’évacuation ou d’alimentationd’eau sont endommagés. Si possible, installer...

1. Installer le robinet Appliquer du mastic de plombier ou un produit d’étanchéitésemblable au-dessous de l’applique selon les instructions dufabricant. Alimenter les entrées d’alimentation du robinet dans l’orifice durobinet du lavabo, puis positionner proprement le robinet. Glisserle support et la...

2. Installer le drain Si présent, retirer le capuchon de protection en plastique du drainet jeter. Retirer l’écrou, la rondelle et le joint d’étanchéité du corps dudrain. Appliquer du mastic d’étanchéité ou un produit semblable sur ledessous de la bride selon les instructions du fabricant. Pour des ...

3. Connecter les alimentations ATTENTION : Risque de limitation de débit d’eau etd’endommagement du produit. Faire très attention en pliant les alimentations pour éviter de les pincer. ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas trop serrer les raccords. Installer le lavabo à cet instant, ...

4. Vérification de l’installation Connecter la pièce de raccordement et le siphon en P. S’assurer que toutes les connexions soient serrées. Retirer l’aérateur en le tournant vers la gauche. Ouvrir l’alimentation d’eau principale et vérifier s’il y a desfuites. Faire les réglages si nécessaire. Tourn...

5. Réglage optionnel de limitation de température REMARQUE : Avant le réglage, s’assurer que la poignée soit à la position maximale d’eau chaude. Retirer le bouchon, le levier et le chapeau. Porter la température d’eau chaude à sa valeur maximale enpoussant sur la tige de la valve vers le haut et en...

Guía de instalación Grifería monomando de lavabo Herramientas y materiales Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Cierre el suministro principal de agua. Revise atentamente los tubos de suministro y de desagüe paraasegurarse que no estén dañados. De ser po...

1. Instale la grifería Aplique masilla de plomería u otro sellador en el dorso delchapetón según las instrucciones de fabricante. Introduzca las entradas de los suministros de la grifería a travésdel orificio para grifería del lavabo, luego coloque la grifería.Deslice el soporte y la arandela en la ...

2. Instale el desagüe Si existe, retire y deseche el tapón plástico de protección deldesagüe. Retire la tuerca, la arandela y el empaque del cuerpo del desagüe. Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en el ladoinferior de la brida según las instrucciones del fabricante delsellador. ...

3. Conecte los suministros PRECAUCIÓN: Riesgo de flujo limitado del agua y dedaños al producto. Tenga cuidado al arquear los tubos de suministro para evitar que se doblen. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No apriete demasiado las conexiones. Si el lavabo no está instalado, instálelo en este ...

4. Verificación de la instalación Conecte el tubo de desagüe y la trampa en P. Verifique que todas las conexiones estén apretadas. Quite el aireador girándolo hacia la izquierda. Abra el suministro principal de agua y verifique que no hayafugas. Haga los ajustes necesarios. Gire la manija de la grif...

5. Ajuste opcional del límite de temperatura NOTA: Antes de ajustar la temperatura, asegúrese de que la manija esté colocada en la posición máxima del agua caliente. Retire el tapón, la manija y el bonete. Levante la espiga de la válvula y gírela completamente hacia laderecha para abrir el suministr...