Page 2 - Thank You For Choosing Kohler Company; satisfying you for years to come.; Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler; plus élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.; Gracias por elegir los productos Kohler
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, sati...
Page 3 - AVERTISSEMENT: Risque de blessures corporelles.
Tools/Outils/Herramientas Important Information WARNING: Risk of personal injury. The wall plates on the grab bar must be mounted to a brace between the wall studs. Doing so will ensure that the weightof the user is adequately supported. WARNING: Risk of property damage. For installation to ceramic ...
Page 4 - Información importante; ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales.; Las placas murales de la; ADVERTENCIA: Riesgo de daños a la propiedad.; Para instalaciones en azulejo; PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad.; Para instalaciones en azulejo de
Informations importantes (cont.) Ce produit est considéré conforme à l’ADA lorsque localisé et monté dans un support structurel conforme aux règles de l’ADA. Se référer aux règles de l’ADA avant l’installation de ce produit.Avant d’installer le matériau du mur fini, installer un renfort entre les mo...
Page 8 - KOHLER
Entretien et nettoyage (cont.) • Ne pas laisser les nettoyants sur les surfaces. • Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à récurer pour nettoyer les surfaces. • La technique idéale de nettoyage est de bien rincer et de séch...
Page 9 - This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.; Garantie; Garantie limitée à vie du robinet KOHLER®
Warranty (cont.) If you believe that you have a warranty claim, contact Kohler Co., either through your Dealer, Plumbing Contractor, Home Center or E-tailer, or by writing Kohler Co., Attn.: Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Please be sure to provide all pertinent info...
Page 10 - Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.; section; Garantía; Garantía limitada de por vida para la grifería KOHLER; Grifería
Garantie (cont.) partir de la date d’installation, sous les termes de la garantie limitée standard d’un an de Kohler Co. Pour vous prévaloir d’une indemnisation en vertu de cette garantie, veuillez contacter Kohler Co. par l’intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre de rénovation ou revendeur...
Page 12 - Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto; **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto 1114759 1097356 1097357** 833438 1097634** 1097633 1114759 1097654** 1114759 1097653 Screw (Qty 6)Vis (Qté 6) Tornillo (Cant. 6) EscutcheonAppliqueChapetón SetscrewVis de retenueTornillo de fijación 833438 833438 BracketSupportSoporte EscutcheonApp...