Kohler K-1161-F-0- Manuals

Antes de comenzar PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. No apoye la bañera por los bordes. La bañera tiene que quedar soportada sólo por los bloques niveladores ola base de la bañera, dependiendo del modelo de su bañera. Si la carga de peso dela bañera es soportada por el perímetro del borde d...

Identification du produit (cont.) Conserver ce manuel pour future reférence. Identificación del producto Modelo #K-_______________________ Escriba el número de identificación exacto, copiado de la etiqueta de la caja. Esta información ayudará a nuestros representantes de servicio al cliente, en caso...

Prepare Site (cont.) NOTICE: For drop-in models: To ensure the bath does not rest on the rim, frame the floor or construct a frame for a raised installation. Ensure the bath is supported by the leveling blocks or bath base only. Refer to the rough-in information packed with this bath. Construct the ...

Préparer le site (cont.) Si un bandeau sera installé, construire le support additionnel requis à ce moment. Se référer aux instructions d’installation emballées avec le bandeau. Plomberie REMARQUE: Pour des installation de drain à travers le sol: Un orifice de drain devra être découpé pour accommode...

Prepare el sitio (cont.) Fije el desagüe en la bañera según las instrucciones del fabricante del desagüe. Aún no conecte la trampa. Coloque una lona limpia en el fondo de la bañera. Esto asegurará a evitar que la superficie de la bañera se raye durante la instalación. 2. Install Tiling-In Bead (opti...

3. Secure to Subfloor – Leveling Block Models WARNING: Risk of personal injury. Do not lift the bath by the rim. Lift the bath from the bottom only. NOTICE: The bath must be secured using one of the following two methods: cement or mortar bed or construction adhesive. NOTICE: Ensure the subfloor is ...

Secure to Subfloor – Leveling Block Models (cont.) Connect the drain tailpiece to the trap. Sécuriser sous-plancher-Modèles à blocs de mise à niveau AVERTISSEMENT: Risque de blessures corporelles. Ne pas soulever la bagnoire par le rebord. Soulever la baignoire par la base uniquement. NOTICE: La bai...

Fije al subpiso - Modelos con bloques niveladores (cont.) AVISO: Asegúrese de que el subpiso esté a nivel antes de continuar. Si es necesario, coloque cuñas para lograr poner a nivel. Método de cemento o mortero AVISO: No utilice cemento de yeso o pasta para paneles de yeso, estos materiales no prop...

4. Secure to Subfloor – Bath Base Models NOTICE: The bath must be secured using one of the following two methods: cement or mortar bed or construction adhesive. NOTICE: Ensure the subfloor is level before proceeding. If necessary, use shims to achieve level. Cement or Mortar Bed Method NOTICE: Do no...

Sécuriser au sous-plancher – Modèles base de baignoire NOTICE: La baignoire doit être sécurisée en utilisant une des deux méthodes suivantes: ciment ou mortier ou adhésif de construction. NOTICE: S’assurer que le plancher est nivelé avant de procéder. Si nécessaire, utiliser des cales pour accomplir...

Fije al subpiso - Modelos con base de bañera (cont.) Conecte el tubo del desagüe a la trampa.Retire la cinta protectora del borde de la bañera.Aplique una tira continua de sellador de silicona alrededor de todo el borde de la bañera. Método de adhesivo de construcción Aplique una cantidad abundante ...

Instale la plomería (cont.) Abra los suministros del agua fría y caliente. Revise que no haya fugas en las conexiones.Haga circular agua en la bañera. Revise que no haya fugas en las conexiones de desagüe.Llene la bañera hasta el rebosadero. Verifique que no haya fugas. 7. Complete Installation – Ri...

Complete Installation – Rim Models (cont.) Install the finished wall material 1/4 ″ (6 mm) above the bath deck. This will create a groove to apply the silicone sealant.Apply a bead of silicone sealant in the groove between the finished wall and the rim. For All Installations Install the faucet trim ...

Termine la instalación - Modelos de borde (cont.) Adhiera el material de pared resistente al agua con cinta y yeso.Instale el material de la pared acabada 1/4 ″ (6 mm) sobre la cubierta de la bañera. Esto creará una ranura para aplicar el sellador de silicona.Aplique una tira de sellador de silicona...

One-Year Limited Warranty (cont.) Some states/provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages so these limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal righ...