Page 2 - Thank You For Choosing Kohler Company; Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler; Gracias por elegir los productos Kohler
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, sati...
Page 3 - ATTENTION: Risque de blessures corporelles.
Tools/Outils/Herramientas Important Information CAUTION: Risk of personal injury. Do not install these products in any area where they are likely to be used inadvertently as a grab bar or support bar. Theseproducts are not designed or intended for use as a grab bar or support bar. These products sho...
Page 4 - Información importante; PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales.
Informations importantes (cont.) Lors de l’installation de portes-papier hygiénique, il est recommandé qu’ils soient localisés de 8 ″ (20,3 cm) à 12 ″ (30,5 cm) au-dessus du rebord du W.C>, et 6 ″ (15,2 cm) à l’avant de la cuvette du W.C.Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux...
Page 9 - Warranty; KOHLER
Cuidado y limpieza (cont.) Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537. Warranty KOHLER ® Faucet Lifetime Limited Warranty Kohler Co. warrants its Faucet...
Page 10 - Garantie; Garantie limitée à vie du robinet KOHLER; Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.
Warranty (cont.) America, are covered by Kohler Co.’s one-year limited warranty. **Never use cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, bleach, acids, waxes, alcohol, solvents or other products not recommended for chrome. This will void the warranty. Garantie Garantie limitée à vie du robinet ...
Page 11 - Garantía; Garantía limitada de por vida para la grifería KOHLER
Garantie (cont.) colonne WaterHaven TM , systèmes et composants; les robinets Tripoint TM , la finition dorée, non Vibrant et peinte ou revêtu finition couleur; les raccords; tous les articles de la section ″ Lié à l’appareil ″ du catalogue des prix des robinets Kohler, drains, crépines d’évier Duos...
Page 13 - Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto; **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto **Finish/color code must be specified when ordering. **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. RollerRouleauTubo portapapel...