Kohler K-10217-4-CP- Manuals

4. Installation Checkout Connect the drain tailpiece into the P-trap. Remove the aerator from the faucet spout. Open the drain. Turn on the main water supply and check for leaks. Repair asneeded. Lift and rotate the faucet handle to the full hot position, then thefull cold position. Run water throug...

5. Optional Temperature Limiting Adjustment Carefully pry the plug button off of the lever handle with a smallflat-blade screwdriver. Loosen the setscrew with a hex wrench, then remove the leverhandle. Note the position of the locking ring relative to the inner gearedring. NOTE: To avoid damage to t...

Guide d’installation Robinet de lavabo à petit entraxe Outils et matériels Avant de commencer IMPORTANT ! Du mastic de plombier n’est pas nécessaire pour installer ce robinet. La base du robinet sert de barrière d’eau. Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Couper l’alimentatio...

1. Installer le robinet IMPORTANT ! Du mastic de plombier n’est pas nécessaire pour installer ce robinet. La base du robinet sert de barrière d’eau. Insérer les tuyaux d’alimentation et le manche du robinet dansl’orifice central du lavabo. Positionner la base du robinet à égalité contre l’orifice ce...

2. Installer le drain Si présent, retirer le capuchon de protection en plastique du drainet jeter. Retirer l’écrou, la rondelle et le joint d’étanchéité du corps dudrain. Appliquer du mastic d’étanchéité ou un produit semblable sur ledessous de la bride selon les instructions du fabricant. Pour des ...

3. Connecter les alimentations ATTENTION : Risque de limitation de débit d’eau etd’endommagement du produit. Faire très attention en pliant les alimentations pour éviter de les pincer. ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas trop serrer les raccords. Installer le lavabo à cet instant, ...

4. Vérification de l’installation Connecter la pièce de raccordement du drain dans le siphon en P. Retirer l’aérateur du bec du robinet. Ouvrir le drain. Ouvrir l’alimentation d’eau principale et vérifier s’il y a desfuites. Réparer au besoin. Soulever et pivoter la poignée du robinet à la position ...

5. Réglage optionnel de limitation de température Délicatement déloger le bouchon de la poignée de levier avec unpetit tournevis plat. Desserrer la vis de retenue avec une clé hexagonale, puis retirer lapoignée du levier. Noter la position de la bague d’arrêt par rapport à la bagued’engrenage intéri...

Guía de instalación Grifería de lavabo de orificios centrales Herramientas y materiales Antes de comenzar ¡IMPORTANTE! Para instalar esta grifería no se necesita masilla de plomería. La base de la grifería actúa como una barrera contra elagua. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y const...

1. Instale la grifería ¡IMPORTANTE! Para instalar esta grifería no se necesita masilla de plomería. La base de la grifería actúa como una barrera contra elagua. Pase las mangueras de suministro y la varilla roscada de lagrifería a través del orificio central del lavabo. Coloque la base de la griferí...

2. Instale el desagüe Si existe, retire y deseche el tapón plástico de protección deldesagüe. Retire la tuerca, la arandela y el empaque del cuerpo del desagüe. Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en el ladoinferior de la brida según las instrucciones del fabricante delsellador. ...

3. Conecte los suministros PRECAUCIÓN: Riesgo de flujo limitado del agua y dedaños al producto. Tenga cuidado al arquear los tubos de suministro para evitar que se doblen. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No apriete demasiado las conexiones. Si el lavabo no está instalado, instálelo en este ...

4. Verificación de la instalación Conecte el tubo de desagüe a la trampa en P. Retire el aireador del surtidor de la grifería. Abra el desagüe. Abra el suministro principal de agua y verifique que no hayafugas. Repare según sea necesario. Levante y gire la manija de la grifería a la posicióncompleta...

5. Ajuste opcional del límite de temperatura Con cuidado haga palanca para sacar el botón de la manija depalanca con un destornillador plano y pequeño. Afloje el tornillo de fijación con una llave hexagonal, luegodesmonte la manija de palanca. Tome nota de la posición del anillo de fijación con resp...