Page 2 - IMPORTANT INSTRUCTIONS; Specifications
IMPORTANT INSTRUCTIONS WARNING: When using electrical products, basic precautions should always be followed, includingthe following: DANGER: Risk of electric shock. Connect only to circuits protected by a Ground-Fault Circuit-Interrupter (GFCI) or Earth-Leakage Circuit Breaker (ELCB). Grounding is r...
Page 4 - Before You Begin
Roughing-In Before You Begin Observe all local plumbing, building, and electrical codes. Read these instructions and determine all required components along with their installationlocations before beginning this installation. A licensed electrician should install a 120 V GFCI electrical outlet, with...
Page 7 - Install the Interface
3. Install the Interface CAUTION: Risk of product damage. Do not use power screwdrivers to install the interface. NOTE: The clamp arms can be removed and turned upside down to allow installation to thicker walls. Measure the finished wall thickness. If appropriate, flip the clip arms to accommodate ...
Page 13 - Guide d’installation; Interface digitale; Renseignements importants; Spécifications
Guide d’installation Interface digitale Renseignements importants AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation des produits électriques, des précautions de base devraienttoujours être observées, incluant ce qui suit: DANGER : Risque d’électrocution. Raccorder uniquement à des circuits protégés par un Disjo...
Page 18 - Installer l’interface
3. Installer l’interface ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas utiliser de tournevis électriques pour installer l’interface. REMARQUE : Les bras de pince peuvent être retirés et retournés pour permettre l’installation sur des murs plus épais. Mesurer l’épaisseur du mur fini. Si appro...
Page 24 - Guía de instalación; Interface digital; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; Especificaciones
Guía de instalación Interface digital INSTRUCCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA: Al usar aparatos eléctricos, siga siempre las precauciones básicas, incluyendo lassiguientes: PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Conecte la unidad solamente a circuitos protegidos por un interruptor de circuito con pérd...
Page 29 - Instale la interface
3. Instale la interface PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No utilice destornilladores eléctricos para instalar la interface. NOTA: Los brazos de la abrazadera se pueden quitar y voltear para permitir la instalar en paredes de mayor espesor. Mida el espesor de la pared acabada. Si corresponde,...
Page 32 - Procedimiento para resolver problemas
Verificación de la instalación (cont.) NOTA: Para obtener más información sobre el uso de la interface del usuario y sus menús, consulte la Guía del usuario de la interface del usuario. En el menú principal de la interface, seleccione DUCHA > Opciones > Todos abiertos. Estoseleccionará todos l...