Kohler 402015 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Sterling

Thank You For Choosing Sterling Thank you for choosing Sterling. Sterling craftsmanship offers you a rare combination of proven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Sterling product will surpass your highest expectation...

Page 3 - Renseignements importants; ATTENTION: Risque d’émanation de gaz nocifs.; Información importante; PRECAUCIÓN: Riesgo de fuga de gases nocivos.

Important Information (cont.) NOTE: The toilet pictured in the installation steps may differ from the model being installed. Renseignements importants ATTENTION: Risque d’émanation de gaz nocifs. Si l’installation du nouveau W.C. n’est pas immédiate, recouvrir temporairement la bride avec un chiffon...

Page 5 - Apriete uniformemente.; Flush several times and check for leaks.; ¡No apriete demasiado!

Installation/Installation/Instalación 12 Turn here to adjust the water level.Tourner ici pour ajuster le niveau d'eau.Gire aquí para ajustar el nivel del agua. Water LevelNiveau d'eauNivel de agua 9 8 Level the tank.Niveler le réservoir.Nivele el tanque. 11 13 10 Tighten evenly. Do not overtighten! ...

Page 6 - Care and Cleaning; WARNING: Risk of property or product damage.; Entretien et nettoyage; AVERTISSEMENT: Risque d’endommagent du produit.

Care and Cleaning WARNING: Risk of property or product damage. Do not use in-tank cleaners in your toilet. Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can seriouslydamage fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. Sterling shall not be responsible or liable for ...

Page 7 - Cuidado y limpieza; ADVERTENCIA: Riesgo de daños al producto o a la propiedad.; Five-Year Limited Warranty; Vitreous China Toilets and Lavatories - 5 Years Limited

Cuidado y limpieza ADVERTENCIA: Riesgo de daños al producto o a la propiedad. No utilice productos para limpiar el inodoro que se coloquen dentro del tanque. Losproductos que contienen cloro (hipoclorito de calcio) pueden dañar las piezas deltanque. Este daño puede causar fugas y daños a la propieda...

Page 8 - Garantie limitée de cinq ans; Lavabos en acier inoxydable - Limitée de 5 ans; Garantía limitada de cinco años; Inodoros y lavabos de porcelana vitrificada - Limitada de 5 años

Five-Year Limited Warranty (cont.) you specific legal rights. You may have other rights which vary from state/province to state/province. This is Sterling’s exclusive written warranty. Garantie limitée de cinq ans W.C. et lavabos en porcelaine vitrifiée - Limitée de 5 ans Lavabos en acier inoxydable...

Page 9 - Troubleshooting Guide; Symptoms

Garantía limitada de cinco años (cont.) utilizados conforme a las instrucciones incluidas con el producto. El uso de limpiadores de inodoro que se colocan dentro del tanque anulará esta garantía. Sterling, a su criterio, reparará, reemplazará, rectificará o reemplazará una unidad cuando la inspecció...

Page 10 - Guide de dépannage; Symptômes

Troubleshooting Guide (cont.) Symptoms Recommended Action 5. There is excessive noise when the tank is filling. A. Partially close the water supply shut-off valve if the water pressure to the toilet is too high. Check the toilet performance following any such adjustment. B. Remove dirt or obstructio...

Page 11 - Guía para resolver problemas; Síntomas

Guía para resolver problemas Síntomas Acción recomendada 1. Descarga deficiente. A. Ajuste el nivel de agua en el tanque para que sea igual a la línea de agua. B. Abra completamente la llave de paso del suministro de agua. C. Elimine las obstrucciones de la boca de sifón, del jet o de los orificios ...

Page 12 - Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto; Tête de valve; **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto 1013092** Bolt Cap (2 ea.)Cache-boulon (2 ch.)Tapapernos (2 c/u) Tuercas hexagonales de latóny arandelas planas (3 c/u) Écrous hexagonaux en laitonet rondelles plates (3 ch.) Brass Hex Nuts and FlatWashers (3 ea.) LocknutContre-écrouContratuerca Wa...

Kohler 402015 - Manuals

Manuals:

Manual Kohler 402015

Summary

Kohler Manuals