Page 2 - Use only with the chargers and battery packs listed below:; COMPONENT
2 TABLE OF CONTENTS Product Specifications ...................................................................................... 2 Package Contents ............................................................................................ 3 Safety Information ........................................
Page 3 - PACKAGE CONTENTS; PART; WARNING
3 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION A Base shoe D Variable-speed trigger switch B Blade clamp E Switch-lock button C LED worklight F Saw blade WARNING • Remove the tool from the package and examine it carefully. Do not discard the carton or any packaging material until all parts hav...
Page 8 - its operating features and safety requirements.; leading to possible serious personal injury.
8 PREPARATION Know Your Reciprocating Saw This reciprocating saw can be used for these purposes: cutting wood product, plastic and metal materials. Before attempting to use the reciprocating saw, familiarize yourself with all of its operating features and safety requirements. WARNING • Do not allow ...
Page 13 - OPERATING INSTRUCTIONS; the blade cool, increase cutting action, and prolong blade life.
13 OPERATING INSTRUCTIONS 7. Metal Cutting The saw can be used to cut metals, such as sheet steel, pipe, steel rods, aluminum, brass, and copper. Be careful not to twist or bend the saw blade. Do not force the tool.The use of cutting oil is recommended when cutting soft metals and steel. Cutting oil...
Page 14 - PROBLEM; WARRANTY
14 Printed in China TROUBLESHOOTING WARNING • Engage the switch-lock button (E) and remove battery from the tool before performing troubleshooting procedures. PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Tool does not work. Low battery capacity. Charge the battery pack. Blade binds, jams, or burns the w...
Page 15 - Número de serie; SIERRA ALTERNATIVA
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ARTÍCULO #0961861 SIERRA ...
Page 16 - ÍNDICE; Especificaciones del producto; ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO; COMPONENTE
16 ÍNDICE Especificaciones del producto ........................................................................ 16 Contenido del paquete ................................................................................... 17 Información de seguridad .....................................................
Page 17 - CONTENIDO DEL PAQUETE; PIEZA DESCRIPCIÓN; ADVERTENCIA
17 CONTENIDO DEL PAQUETE A B C D E F PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA DESCRIPCIÓN A Base de apoyo D Interruptor tipo gatillo de velocidad variable B Abrazadera de la hoja E Botón de bloqueo del interruptor C Luz de trabajo LED F Hoja de sierra ADVERTENCIA • Retire la herramienta del paquete y examínela con c...
Page 18 - – Plomo de pinturas a base de plomo; Conozca la herramienta; Solo un técnico calificado puede reparar esta herramienta.; Lea por completo todas las instrucciones
18 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar u operar este producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. ADV...
Page 19 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD; herramienta de manera eficaz y segura.; Los enchufes sin modificaciones y que encajan en; extractores o refrigeradores.
19 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Algunos de los siguientes símbolos pueden aplicarse al uso de esta herramienta. Obsérvelos y aprenda su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta de manera eficaz y segura. SÍMBOLO DEFINICIÓN SÍMBOLO DEFINICIÓN V Volts ...
Page 23 - fijo a la herramienta antes de comenzar la; Para retirar el paquete de baterías
23 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Para fijar el paquete de baterías a. Presione el botón de bloqueo del interruptor (E) en la posición de bloqueo b. Alinee la parte elevada del paquete de baterías con las ranuras de la parte inferior de la herramienta y luego deslice el paquete de baterías en la...
Page 24 - la aplicación específica y el tipo de material que; Instalación de una hoja de sierra; manguito para fijar la hoja en su lugar.; Retiro de la hoja de sierra
24 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 2. Selección de la hoja Para obtener el mejor rendimiento de la sierra, es importante seleccionar la hoja correcta para la aplicación específica y el tipo de material que desea cortar.Las hojas con menos dientes, por ejemplo, 10 dientes por pulgada (TPI, por sus si...
Page 25 - Esto brinda más iluminación en la superficie de
25 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 3. Interruptor tipo gatillo de velocidad variable y botón de bloqueo del interruptor La sierra alternativa está equipada con un interruptor tipo gatillo de velocidad variable (D) para encender y apagar la sierra y para controlar la velocidad. El botón de bloqueo de...
Page 27 - perforación en superficies que no se pueden cortar; No realice cortes con perforación en superficies
27 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 6. Cortes con perforación La sierra alternativa es ideal para cortes con perforación en superficies que no se pueden cortar desde un borde, como las paredes o los pisos. ADVERTENCIA • No realice cortes con perforación en superficies de metal. a. Retire el paquete d...
Page 28 - punto de sujeción para minimizar la vibración.; CUIDADO Y MANTENIMIENTO; detergente ni alcohol.
28 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 7. Corte de metal La sierra se puede utilizar para cortar metales, como acero laminado, tuberías, varillas de acero, aluminio, latón y cobre. Tenga cuidado de no torcer ni doblar la hoja de la sierra. No fuerce la herramienta.Se recomienda utilizar aceite de corte ...
Page 29 - PROBLEMA; GARANTÍA
29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA • Enganche el botón de bloqueo del interruptor (E) y retire el paquete de baterías de la herramienta antes de realizar cualquier procedimiento de solución de problemas. PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La herramienta no funciona. La capacidad de la baterí...
