Page 2 - TABLE OF CONTENTS; Product Specifications; PRODUCT SPECIFICATIONS; COMPONENT
2 TABLE OF CONTENTS Product Specifications ...................................................................................... 2 Package Contents ............................................................................................ 3 Safety Information ........................................
Page 3 - PACKAGE CONTENTS; PART; WARNING
3 PACKAGE CONTENTS A B C D E F PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION A Base shoe D Orbital-function lever B Blade clamp E Variable-speed trigger switch C LED worklight F Blade WARNING • Remove the tool from the package and examine it carefully. Do not discard the carton or any packaging material until a...
Page 4 - filter out microscopic particles.; Know the Tool; SYMBOL
4 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or operate this product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-888-3KOBALT, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. WARNING • The operation of any power tool c...
Page 5 - Unmodified plugs and matching; Use personal protective equipment. Always wear eye protection.
5 SAFETY INFORMATION General Power Tool Safety Warnings WARNING • Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference The term “power tool” in ...
Page 6 - Specific Safety Warnings for Reciprocating Saw
6 SAFETY INFORMATION • Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. • Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power t...
Page 7 - SAFETY INFORMATION; starting could cause injury.; PREPARATION; operating features and safety requirements.; leading to possible serious personal injury.
7 SAFETY INFORMATION • Make certain that all adjusting levers and the blade holder are tight before making a cut. Loose adjusting levers and holders can cause the tool or blade to slip; loss of control may result. • Check that the switch is “off” before connecting the plug to a power source. Acciden...
Page 9 - OPERATING INSTRUCTIONS; may result in a rougher finish to the cut in some
9 OPERATING INSTRUCTIONS 3. LED Worklight The LED worklight (C), located on the front of the saw, will illuminate when the variable-speed trigger switch (E) is depressed. This provides additional light on the surface of the workpiece for operation in lower-light conditions. The LED worklight will tu...
Page 10 - sawing into walls or floors. Sawing into a “live”
10 OPERATING INSTRUCTIONS 5. General Cutting WARNING • Before connecting the tool to a power source, always check to determine that the switch performs properly and returns to the “OFF” position when released. • Hold the tool only by the plastic handle and the insulated grip area to help prevent ele...
Page 11 - b. Make sure that the workpiece is firmly clamped
11 OPERATING INSTRUCTIONS 6. Plunge Cutting Your reciprocating saw is ideal for plunge cutting directly into surfaces that cannot be cut from an edge, such as walls or floors. WARNING • Do not plunge cut into metal surfaces.a. Disconnect the saw from the power supply. b. Make sure that the workpiece...
Page 12 - the blade cool, increase cutting action, and prolong blade life.
12 OPERATING INSTRUCTIONS 7. Metal Cutting The saw can be used to cut metals, such as sheet steel, pipe, steel rods, aluminum, brass, and copper. Be careful not to twist or bend the saw blade. Do not force the tool.The use of cutting oil is recommended when cutting soft metals and steel. Cutting oil...
Page 13 - PROBLEM; WARRANTY
13 TROUBLESHOOTING WARNING • Disconnect the plug from the power source before performing troubleshooting procedures. PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Blade binds, jams, or burns the wood 1. Improper operation 1. See “OPERATING INSTRUCTIONS” section 2. Dull blade 2. Replace or sharpen blade 3...
Page 15 - Número de serie; AMPERIOS
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ARTÍCULO NO. 0815562 6 AM...
Page 16 - ÍNDICE; Especificaciones del producto; ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO; COMPONENTE
16 ÍNDICE Especificaciones del producto ........................................................................ 16 Contenido del paquete ................................................................................... 17 Información de seguridad .....................................................
Page 17 - CONTENIDO DEL PAQUETE; PIEZA DESCRIPCIÓN; ADVERTENCIA
17 CONTENIDO DEL PAQUETE A B C D E F PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA DESCRIPCIÓN A Base de apoyo D Palanca de función orbital B Abrazadera de la cuchilla E Interruptor de gatillo de velocidad variable C Luz de trabajo LED F Hoja ADVERTENCIA • Retire la herramienta del paquete y examínela con cuidado. No des...
Page 18 - ejemplos de estos químicos son los siguientes:; Conozca la herramienta; Solo un técnico calificado puede reparar esta herramienta.; Lea por completo todas las instrucciones
18 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar u operar este producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. ADV...
Page 19 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD; herramienta de manera eficaz y segura.; Los enchufes sin modificaciones y que; radiadores, extractores o refrigeradores.
19 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Algunos de los siguientes símbolos pueden aparecer en esta herramienta. Obsérvelos y aprenda su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta de manera eficaz y segura. SÍMBOLO DEFINICIÓN SÍMBOLO DEFINICIÓN V Voltios n 0 Ve...
Page 21 - mantenimiento deficiente de las herramientas eléctricas.; Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias.
21 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Almacene fuera del alcance de los niños las herramientas eléctricas que no estén en uso y no permita que personas no familiarizadas con la herramienta o estas instrucciones la operen. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios sin capacitación. • Re...
Page 22 - operación e instrucciones de seguridad.
22 PREPARACIÓN Conozca su sierra alternativa Esta sierra alternativa se puede usar para el propósito indicado a continuación: corte de algunos tipos de madera y metal. Antes de intentar utilizar la sierra alternativa, familiarícese con todas las funciones de operación y los requisitos de seguridad. ...
Page 24 - superficie de la pieza de trabajo para usar la; Palanca de función orbital; configuración óptima de la acción pendular. No gire
24 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 3. Luz de trabajo LED La luz de trabajo LED (C), ubicada en la parte delantera de la sierra, se encenderá cuando presione el interruptor de gatillo de velocidad variable (E). Esto brinda más iluminación en la superficie de la pieza de trabajo para usar la herramien...
Page 27 - para minimizar la vibración.; CUIDADO Y MANTENIMIENTO; detergente ni alcohol.
27 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 7. Corte de metal La sierra se puede utilizar para cortar metales, como acero laminado, tuberías, varillas de acero, aluminio, latón y cobre. Tenga cuidado de no torcer ni doblar la hoja de la sierra. No fuerce la herramienta.Se recomienda utilizar aceite de corte ...
Page 28 - GARANTÍA; inadecuados o de una reparación o modificación no autorizada.
28 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA • Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar procedimientos de solución de problemas. PROBLEM CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La hoja se atasca o quema la madera 1. Funcionamiento incorrecto 1. Consulte la sección “INSTRUCCIONES DE FUNCI...
