Page 2 - IMpOrtant Safety InStrUCtIOnS!; READ these instructions.; rOOM plaCeMent; C a U t I O n
IMpOrtant Safety InStrUCtIOnS! READ these instructions. 1. KEEP these instructions. 2. HEED all warnings. 3. FOLLOW all instructions. 4. DO NOT use this apparatus near water. 5. CLEAN ONLY with dry cloth. 6. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instruc...
Page 3 - Register your product online at
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE, JURISDICTION TO JURISDICTION OR COUNTRY TO COUNTRY. KLIPSCH’S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDWARE IS LIMITED TO REPLACE-MENT OR REPAIR AS SET FORTH IN THIS WARRANTY S...
Page 4 - depending if wall mounted); Room; Mounting
figure 3 figure 1 Front Left Front Right Back Surround Left Back Surround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL/SAT Sub Pre Out Speaker Placement in Listening Area Optional side surround ...
Page 5 - a V e r t I S S e M e n t
frenCh - COnSIGneS De SeCUrIte IMpOrtanteS LIRE ces instructions. 1. CONSERVER ces instructions. 2. RESPECTER tous les avertissements. 3. SUIVRE toutes les instructions. 4. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. 5. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. 6. NE PAS OBSTRUER les orifices ...
Page 7 - Gabarit de
Optional side surround placement (Option A is preferred) 1,8 m – 4,6 m. (6 pieds – 15 pieds) (Caisson de graves) (Caisson de graves) Télévision Placement de l’enceinte ambiophonique latérale (Option A préférable) (Gauche) (Droite) (Centre) (Satellite gauche) (Satellite droit) figure 3 figure 1 Front...
Page 8 - altavoces de canal central.; COneXIOneS; Conexión convencional.; CUIDaDO y lIMpIeZa; a D V e r t e n C I a
SpanISh - InStrUCCIOneS IMpOrtanteS De SeGUrIDaD LEA estas instrucciones. 1. GUARDE estas instrucciones. 2. RESPETE todas las advertencias. 3. SIGA todas las instrucciones. 4. NO use este aparato cerca del agua. 5. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco. 6. NO bloquee las aberturas de ventilación. Inst...
Page 9 - producto a otra persona.; InfOrMaCIÓn De COnfOrMIDaD en la UnIÓn eUrOpea (eUrO-
con las instrucciones de Klipsch.Esta garantía limitada se anula en productos con números de serie • alterados o desparecidos y en productos que no hayan sido comprados a un minorista autorizado.Esta garantía se termina si usted vende o de otro modo transfiere este • producto a otra persona. ESTA GA...
Page 11 - 重要安全信息; 警告
ChIneSe - 重要安全信息 阅读本说明书。 1. 保管本说明书。 2. 注意各类警告。 3. 遵循所有使用说明。 4. 不可在水旁使用本设备。 5. 仅可使用干抹布进行清洁。 6. 请勿阻塞通风口。 按照制造商的说明进行安装。 7. 本设备禁止安装在热源附近,如散热器、热记录仪、火炉或其它发热设备( 8. 包括放大器)。仅使用厂家指定的附件和配件。 9. 本设备仅可使用制造商指定的,或本设备随配的手推车、支座、三 10. 角架、支架或工作台。 使用手推车时,在移动载有本设备的手推车时,应小心操作,避免翻倒而受伤。请勿使本设备受到水的滴溅,并避免在设备上放置如花瓶等装有液体的物体。 11....
Page 13 - erste Schritte –; Manche Klipsch-Lautsprecher verfügen über Füße oder; linke und rechte hauptkanal-lautsprecher –; Zur optimalen Leistung sollten; hintere Surround-lautsprecher –; Klipsch WDSTTM Surround-Lautsprecher; anSChlUSS; Konventioneller anschluss –; Verwenden Sie 16-Gauge-Lautsprecherkabel; Verstärkeranforderungen –; Klipsch-Lautsprecher haben einen hohen; pfleGe UnD reInIGUnG; a C h t U n G
GerMan - WIChtIGe SICherheItShInWeISe LESEN Sie diese Anweisungen durch. 1. BEHALTEN Sie diese Anweisungen. 2. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. 3. FOLGEN Sie allen Anleitungen. 4. Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser. 5. Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen Tuch. 6. Blockieren ...
Page 14 - prODUKtreGIStrIerUnG
eInhaltUnG VOn eU-rIChtlInIen: Darf das CE-Zeichen führen. Entspricht der EU-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC. Entspricht der EU-Richtlinie 2004/108/EC ( Elektromagnetische Verträglichkeit) und der EU-Ecodesign-Richtlinie 2005/32/EC. Weee-hInWeIS Hinweis: Dieses Zeichen gilt nur für Länder inner...
Page 15 - Platzierung der Lautsprecher im Hörbereich; Gummifüßchen; Surround-Lautsprecher; Gewölbte Gummifüßchen; Wandbefestigung von Surround-Lautsprechern; Wandbefestigung; ODER
abbildung 3 abbildung 1 Front Left Front Right Back Surround Left Back Surround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL/SAT Sub Pre Out Platzierung der Lautsprecher im Hörbereich Center-Kan...
Page 16 - a t e n Ç Ã O
pOrtUGUeSe - InStrUÇÕeS IMpOrtanteS De SeGUranÇa LEIA estas instruções. 1. GUARDE estas instruções. 2. FIQUE ATENTO a todos os avisos. 3. SIGA todas as instruções. 4. NÃO use este aparelho perto de água. 5. LIMPE APENAS com um pano seco. 6. NÃO bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de aco...
Page 17 - A Klipsch o manterá atualizado sobre novos produtos e promoções.
aVISO SOBre a DIretIVa Weee Nota: Esta marca se aplica apenas aos países da União Europeia (UE) e à Noruega. Este aparelho está rotulado em conformidade com a Diretiva Europeia 2002/96/EC relativa a resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (WEEE). Este rótulo indica que este produto não deve...
Page 18 - Diagrama 1; dependendo do local de; Modelo para; Diagrama 2; figura 2; OU
figura 3 figura 1 Front Left Front Right Back Surround Left Back Surround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL/SAT Sub Pre Out Posicionamento das caixas acústicas no ambiente Optional si...