Klipsch SB3 - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - Important Safety InStrUCtIonS!; receptacles, and the point where they exit from the apparatus.; : Do not handle leaking or damage Lithium batteries; WarnInG; fCC anD CanaDa emC CompLIanCe InformatIon:; receiver is connected.; eU CompLIanCe InformatIon; C a U t I o n; RISK OF ELECTRIC SHOCK.

Important Safety InStrUCtIonS! 1. READ these instructions.2. KEEP these instructions.3. HEED all warnings.4. FOLLOW all instructions.5. DO NOT use this apparatus near water.6. CLEAN ONLY with dry cloth.7. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructio...

Page 4 - Country

WIreLeSS tranSmItter CompLIanCe InformatIon The term “IC:” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. Le terme «IC:» avant le numéro de certification radio signifie seulement que les spécifi-cations techniques d’Industrie Canada ont é...

Page 6 - ConneCtIon; The soundbar part of your Klipsch HD; proGrammInG yoUr tV remote to operate the SoUnDbar; With the status light showing solid GREEN, press and; Subwoofer rear Connection panel; power Supply; SoUnDbar front ControL paneL

ConneCtIon 1. Connecting the soundbar to your tV: The soundbar part of your Klipsch HD Theater SB 3 system is what needs to be connected to your TV, Cable Box or Satellite Receiver. If you have other devices connected to your TV, such as a DVD /BluRay player, gaming system, etc., connect the soundba...

Page 8 - Modifier l’orientation ou l’emplacement de l’antenne réceptrice.; InformatIonS De ConformIté Ue

frenCh ImportanteS ConSIGneS De SéCUrIté! 1. LIRE ces instructions. 2. CONSERVER ces instructions. 3. RESPECTER tous les avertissements. 4. SUIVRE toutes les instructions. 5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. 6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. 7. NE PAS OBSTRUER les orifice...

Page 9 - Pays

aVIS Deee Remarque : Cette marque n’est applicable qu’aux pays de l’Union Européenne (UE) et à la Norvège. Cet appareil est étiqueté conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative à la gestion des déchets d’équipements électriques et électro-niques (DEEE). Cette étiquette indique que ce ...

Page 10 - off; on; alimentation principale

merCI Merci d’avoir acheté le dispositif Klipsch HD Theater SB 3. Votre nouveau dispositif Klipsch HD Theater SB 3 est un accessoire compact, stylisé, facile à brancher et à utiliser, améliorant le son des émissions de télévision, des films et même de l’audio personnelle. À la différence de nombreux...

Page 11 - raCCorDement; a. Câble optique numérique; Une fois que vous avez; panneaU De ConnexIon; Câble optique numérique; optique; panneaU De ConnexIon arrIÈre DU CaISSon D’extrêmeS GraVeS; Cordon d’alimentation Ca; panneaU De ConnexIon tV

2. Pose du caisson d’extrêmes graves : Le caisson d’extrêmes graves est conçu pour être posé sur le sol dans la même pièce que la barre de son à une distance de 15 m (50 pieds) et à proximité d’une prise électrique. Pour un rendement optimal, le caisson d’extrêmes graves doit être placé dans un coin...

Page 12 - aUGmentatIon DU VoLUme

proGrammatIon De La téLéCommanDe De téLéVISIon poUr opérer La barre De Son Les 3 étapes suivantes devraient être utilisés pour programmer chaque fonction de votre téléviseur ou votre câble boutons boîtier de télécommande (SOURCE, MUTE, VOLUME UP, & VOLUME). Si la barre de son est en mode Standby...

Page 13 - réSoLUtIon DeS probLÈmeS; La barre de son ne passe pas sous tension; initialiser une nouvelle séquence de couplage; entretIen et nettoyaGe; Klipsch est une marque déposée de Klipsch Group Inc.

réSoLUtIon DeS probLÈmeS La barre de son ne passe pas sous tension • L’alimentation est-elle branchée dans une prise sous tension « alimentée »?• L’interrupteur arrière de l’alimentation principale « Power » de la barre de son est- il sur la position ON (marche)? aucun son ne sort de la barre de son...

Page 14 - Reorientar o reubicar la antena de recepción.; InformaCIÓn De ConformIDaD en La UnIÓn eUropea (eUropean

SpanISh InStrUCCIoneS ImportanteS De SeGUrIDaD 1. LEA estas instrucciones. 2. GUARDE estas instrucciones. 3. RESPETE todas las advertencias. 4. SIGA todas las instrucciones. 5. NO use este aparato cerca del agua. 6. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco. 7. NO bloquee las aberturas de ventilación. Ins...

Page 15 - País

aVISo De La Deee Nota: Esta marca se aplica sólo a países de la Unión Europea (European Union, EU) y Noruega. Este dispositivo ha sido etiquetado de acuerdo con la directiva europea 2002/96/EC sobre Desechos de Equipo Eléctrico y Electrónico (DEEE) (Waste Electrical and Elec-tronic Equipment, WEEE)....

Page 17 - ConexIÓn; La barra de sonido del sistema; proGramaCIÓn DeL ControL remoto DeL teLeVISor para haCer; Con la luz de estado sólido de color; Cable macho rCa a; panel de conexión del televisor; Cable de conector de 3.5

2. Colocación del subwoofer: El subwoofer ha sido diseñado para ponerlo en el piso, en la misma sala, a menos de 50 pies de la barra de sonido y cerca de un tomacor-riente de pared. Para lograr la máxima salida de bajos, ponga el subwoofer en una esquina de la misma pared en que se encuentran el tel...

Page 19 - CUIDaDo y LImpIeZa; Klipsch es una marca comercial registrada de Klipsch Group, Inc.

Si tiene preguntas, comuníquese con el Servicio al cliente de Energy: En Estados Unidos, llame al 1-866-441-8208 CUIDaDo y LImpIeZa Quitar el polvo o limpiar ocasionalmente la caja con un paño suave es todo lo que se necesita. No utilice nunca agua, detergente o limpiadores solventes o abrasivos. Nu...

Page 20 - Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.; eInhaLtUnG Von eU-rIChtLInIen; a C h t U n G

German WIChtIGe SICherheItShInWeISe 1. LESEN Sie diese Anweisungen durch. 2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen. 3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. 4. FOLGEN Sie allen Anleitungen. 5. Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen Tuch. 7. Blockieren...

Page 21 - Land

Weee-hInWeIS Hinweis: Dieses Zeichen gilt nur für Länder innerhalb der europäischen Union (EU) und Norwegen. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ausgezeichnet. Dieses Etikett zeigt an, dass das Produkt nicht mit dem Hausm...

Page 22 - tV

VIeLen Dank! Vielen Dank, dass Sie das Klipsch HD Theater SB 3 gekauft haben. Ihr neues Klipsch HD Theater SB 3 ist ein kompaktes, leicht anschließbares System mit einem eleganten Design, das den Klang von Fernsehsendungen, Filmen und persönlichen Audiodateien verbessert. Im Gegensatz zu den Designs...

Page 23 - nSChLÜSSe; Sobald Sie den Subwoofer im Raum; proGrammIeren Ihrer tV-fernbeDIenUnG, Um DaS SoUnDbar ZU; Mit dem Status-LED zeigt grün, drücken und; hinteres anschlussfeld am Subwoofer; netzteil und; rCa-Steckerverbindungskabel; anschlussfeld am fernseher; StatUSLeUChten

2. Platzierung des Subwoofers: Der Subwoofer muss auf dem Boden aufgestellt werden, und zwar im gleichen Raum und maximal 15 m vom Soundbar entfernt und in Nähe einer Steckdose. Für maximale Bassleistung sollten Sie den Subwoofer in einer Ecke an der gleichen Wand wie den Fernseher und das Soundbar ...

Page 24 - Soundbar schaltet sich nicht ein; pfLeGe UnD reInIGUnG; LaUter

3. Lesen Sie die funktion: Halten Sie Ihre Fernbedienung innerhalb von einem Fuß und zeigte auf der Vorderseite der Soundbar. Langsam drücken Sie die Taste <MUTE> auf Ihrer Fernbedienung viermal. An den ersten drei Pressen, wird die Statusanzeige flackern bei jedem Drücken ORANGE. Wenn das Ger...

Page 25 - receptor está conectado.; a t e n Ç Ã o

portUGUeSe InStrUÇÕeS ImportanteS De SeGUranÇa! 1. LEIA estas instruções. 2. GUARDE estas instruções. 3. FIQUE ATENTO a todos os avisos. 4. SIGA todas as instruções. 5. NÃO use este aparelho perto de água. 6. LIMPE APENAS com um pano seco. 7. NÃO bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de a...

Page 27 - LUZeS InDICaDoraS De StatUS

obrIGaDo Agradecemos sua compra do Klipsch HD Theater SB 3. Seu novo Klipsch HD Theater SB 3 é um aperfeiçoamento compacto, elegante, fácil de conectar e usar para TV, para assistir filmes e até mesmo para ouvir músicas. Ao contrário de muitos designs da concorrência, o sistema Klipsch HD Theater SB...

Page 28 - ConexÃo; Depois de posicionar o subwoofer no am-; proGramaÇÃo Do ControLe remoto Da tV para ControLar a; Com a luz de status mostrando; painel de conexão traseiro do subwoofer; fonte de alimentação; painel de conexão da tV; Cabo para conexão de 3,5 mm

ConexÃo 1. Conexão da barra sonora à TV: A barra sonora é a parte do sistema Klipsch HD Theater SB 3 que deve ser conectada à TV, conversor de TV a cabo ou receptor de sinal de satélite. Se tiver outros dispositivos conectados à TV, como um aparelho de DVD/BluRay, sistema de jogos, etc., conecte a b...

Page 29 - a barra sonora não liga; CUIDaDo e LImpeZa

Para programar as funções restantes, basta repetir todos os passos, substituindo <MUTE> com a nova função e pressiona o botão (volume de origem, UP e VOLUME DOWN) sobre as etapas dois e três. obSerVaÇÃo Importante: Não existe um botão liga/desliga na frente da barra sonora (existe um botão “li...

Page 30 - ChIneSe

ChIneSe 重要安全说明！ 1. 请阅读本说明书。2. 保存本说明书。3. 注意各类警告。4. 遵循所有使用说明。5. 切勿在水旁使用本设备。6. 仅可使用干抹布进行清洁。7. 请勿阻塞通风口。按照制造商的说明进行安装。8. 请勿在任何热源，如暖气、散热器、火炉或其他产生热量的装置（包括放大器）附近安装本设备。9. 禁止省略不用极性或接地类插头的安全功能。极性插头有两只刀片，其中一只较另一只宽。接地类插头除两个插脚外，还有第三个接地脚。那个较宽的插脚或第三个接地脚是为安全而设置。若插头无法插入插座，请向电工咨询更换陈旧的插座。10. 对电源线采取保护措施，防止被踩踏或挤压，特别...

Page 31 - 国家限制

国家限制本设备供欧盟国家和采用欧盟1999/5/EC指令的其它各国的家庭和办公室使用，除下面所列的限制以外，没有其它使用限制：国家限制原因/备注保加利亚无使用于室外或公共服务时须获得批准法国户外使用限制在频率为 2454 - 2483.5 MHz 内的10 mW e.i.r.p （等效全向辐射功率）军事无线电定位使用。近年来一直对2.4 GHz波段进行重新分配以应对目前宽松的规定。计划2012年全面实施。意大利无在自家室外使用时须获得批准卢森堡无提供网络和服务的使用须获得批准（不供频谱）挪威已实施从Ny- Á lesund 中心 20 公里半径内的地区不...

Page 33 - (不提供)

星电视盒或有线电视机顶盒。 A. 数字光缆大多数高清电视、卫星电视盒和有线电视机顶盒都有一个“数字光纤音频输出”。只需将随附的光纤电缆一端连接至电视、卫星电视盒或有线电视机顶盒的相应输出孔，并将另一端连接至音棒后面板的“数字光纤输入孔”。 B. RCA 线缆如果没有光纤数字输出，可使用设备上的左右模拟音频输出并使用公 RCA 对公 RCA 线缆连接到音棒上的左右模拟输入。 C. 3.5mm 输出（耳机插孔）其他选择是将设备上的耳机输出连接至音棒上的左右模拟输入（不提供线缆）或者将设备上的耳机输出连接至音棒上的右侧 3.5mm 输入。完成以上任意音频电缆连接后，将提供的音棒电源连接至音棒背...

Page 36 - A wholly-owned subsidiary of VOXX International Corporation