Klipsch Quintet III - Manuals

Page 2 - QUINTET III SPEAKER SYSTEM; English

I M P O R TA N T S A F E T Y I N S T RU C T I O N S 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. 5. DO NOT use this apparatus near water. 6. CLEAN ONLY with dry cloth. 7. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with th...

Page 3 - W A R R A N T Y — U. S. A N D C A N A DA O N LY; W A R R A N T Y O U T S I D E T H E U N I T E D S TAT E S A N D C A N A DA

W A R R A N T Y — U. S. A N D C A N A DA O N LY KLIPSCH, LLC ("KLIPSCH") warrants this product to be free fromdefects in materials and workmanship (subject to the termsset forth below) for a period of five (5) years from the date ofpurchase. During the warranty period, KLIPSCH will repair or...

Page 4 - C O N S I G N E S D E S É C U R I T È I M P O R TA N T E S; French

QUINTET III SPEAKER SYSTEM C O N S I G N E S D E S É C U R I T È I M P O R TA N T E S 1. LIRE ces instructions.2. CONSERVER ces instructions.3. RESPECTER tous les avertissements.4. SUIVRE toutes les instructions.5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau.6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chif...

Page 6 - W I C H T I G E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E; A N S C H L Ü S S E; German

QUINTET III SPEAKER SYSTEM W I C H T I G E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E 1. LESEN Sie diese Anweisungen durch.2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen.3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise.4. FOLGEN Sie allen Anleitungen.5. Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser.6. Reinigen Sie sie NUR...

Page 8 - I N F O R M A Z I O N I I M P O R TA N T I P E R L A S I C U R E Z Z A; Italian

QUINTET III SPEAKER SYSTEM I N F O R M A Z I O N I I M P O R TA N T I P E R L A S I C U R E Z Z A 1. LEGGERE queste istruzioni.2. CONSERVARE queste istruzioni.3. PRESTARE ATTENZIONE alle avvertenze.4. ATTENERSI a tutte le istruzioni5. NON utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.6. PULIRE SOLO...

Page 10 - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES; Por tugese

QUINTET III SPEAKER SYSTEM INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES 1. LEIA estas instruções.2. GUARDE estas instruções.3. FIQUE ATENTO a todos os avisos.4. SIGA todas as instruções.5. NÃO use este aparelho perto de água.6. LIMPE APENAS com um pano seco.7. NÃO bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Ins...

Page 11 - C U I DA D O E L I M P E Z A

C U I DA D O E L I M P E Z A As caixas acústicas têm um acabamento durável que só requera remoção da poeira. Evite usar produtos de limpeza abrasivos ouà base de solventes, bem como detergentes fortes. O acessórioda escova de um aspirador de pó ou um pano úmido sãosuficientes para remover toda a poe...

Page 12 - I N S T RU C C I O N E S I M P O R TA N T E S D E S E G U R I DA D; C O L O C AC I Ó N; C U I DA D O Y L I M P I E Z A; Spanish

QUINTET III SPEAKER SYSTEM I N S T RU C C I O N E S I M P O R TA N T E S D E S E G U R I DA D 1. LEA estas instrucciones.2. GUARDE estas instrucciones.3. RESPETE todas las advertencias.4. SIGA todas las instrucciones.5. NO use este aparato cerca del agua.6. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco.7. NO ...

Page 13 - G A R A N T Í A F U E R A D E L O S E S TA D O S U N I D O S Y C A N A D Á

G A R A N T Í A F U E R A D E L O S E S TA D O S U N I D O S Y C A N A D Á Si este producto se vende a un consumidor fuera de los EstadosUnidos o Canadá, la garantía deberá cumplir con las leyes corre-spondientes y será responsabilidad exclusiva del distribuidor que losuministró. Para obtener cualqu...

Page 14 - Chinese

Page 15 - S A T E L L I T E S; Rubber Feet

DIAGRAM 1 DIAGRAM 2 DIAGRAM 3 S A T E L L I T E S C E N T E RC H A N N E L W A L LM O U N T I N GS A T E L L I T E S Rubber Feet Rubber Feet

Page 16 - PLACEMENT OF CENTER CHANNEL ON TV; KLIPSCH AUDIO TECHNOLOGIES

F I G U R E 1 F I G U R E 2 F I G U R E 3 F I G U R E 4 PLACEMENT OF CENTER CHANNEL ON TV S T E R E O P L A C E M E N T S U R R O U N D L C R A N D R E A R S S P E A K E R W I R E H O O K U P ( S T A N D A R D ) P L A C E M E N T O F C E N T E R C H A N N E L O N T V QUINTET III SPEAKER SYSTEM KLIPS...