Klipsch 12d - Manuals

Klipsch 12d – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Klipsch 12d

Summary

Page 2 - English

I M P O R TA N T S A F E T Y I N S T RU C T I O N S 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. 5. DO NOT use this apparatus near water. 6. CLEAN ONLY with dry cloth. 7. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with th...

Page 3 - “Volume”

C O N N E C T I O N S A N D C O N T RO L S CAUTION: Turn off your amplifier and your subwoofer beforemaking any connections. Do not connect both the “HighLevel” and “Line Level” inputs at the same time as damageto your equipment could result. RW-10d / RW-12d / RSW-10d“LINE IN” - This input is design...

Page 4 - B AC K PA N E L F E AT U R E S; IR SENSOR; CARE AND CLEANING OF YOUR POWERED SUBWOOFER

Management information. From this screen press the down or up cursor key to access other control settings. “Phase” - This screen is used to adjust the subwoofer’s acoustic phase to match that of your main speakers. Use the Left/Rightcursor keys to adjust the subwoofer’s phase from 0° to 180°.The pro...

Page 6 - I N S P E C T I O N; French

RW-10d, RW-12d, RSW-10d AVERTISSEMENT : La fiche secteur principale doit être placée de façon à rester accessible à l’utilisateur. AVERTISSEMENT : Les tensions présentes dans cet appareil peu- vent être mortelles. Cet appareil ne contient pas de pièces pouvantêtre remplacées par l’utilisateur. Tout ...

Page 7 - R É G L AG E S; « Volume »

temps les entrées « High Level » (haut niveau) et « Line Level »(niveau ligne), car cela risque d’endommager votre matériel. RW-10d / RW-12d / RSW-10d« LINE IN » (entrée ligne) – Cette entrée est prévue comme entrée standard ou par défaut du caisson de graves. Par ses prises RCAd’entrée, elle peut r...

Page 8 - F O N C T I O N S E N FAC E A R R I È R E; G A R A N T I E ( É TAT S - U N I S E T C A N A DA U N I QU E M E N T )

RW-10d, RW-12d, RSW-10d processeur ambiophonique. À partir de cet écran, appuyez sur laflèche descendante ou montante pour accéder aux autres réglages. « Phase » – Cet écran permet de régler la phase acoustique du caisson de graves en fonction de celle des enceintes principales.Utilisez les flèches ...

Page 9 - I N F O R M AT I O N S D E C O N F O R M I T É F C C E T C A N A DA :; de celui auquel le récepteur est connecté.

ne couvre pas les dégâts résultant d’une utilisation, d’un entretienou d’une installation incorrecte, ou d’une tentative de réparation parquiconque autre que KLIPSCH ou un détaillant KLIPSCH autorisé parKLIPSCH à effectuer une réparation sous garantie. Toute réparationnon autorisée annule la présent...

Page 10 - A N S C H L Ü S S E U N D R E G L E R; German

RW-10d, RW-12d, RSW-10d W I C H T I G E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E 1. LESEN Sie diese Anweisungen durch. 2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen. 3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. 4. FOLGEN Sie allen Anleitungen. 5. Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie sie N...

Page 11 - R E G L E R; „Volume“

RW-10d / RW-12d / RSW-10d „LINE IN“ – Dieser Eingang dient als Standard- oder Vorgabeeingang des Subwoofers. Dieser Eingang empfängt Signaledes linken und rechten Vorverstärkerkanals, der Subwoofer- oderLFE-Ausgänge Ihrer Elektronik über RCA-Buchsen. Schließen Sie ihnan die Eingänge „RIGHT“ und/oder...

Page 12 - B E D I E N E L E M E N T E AU F D E R R Ü C K S E I T E; NETZSCHALTER; P F L E G E U N D R E I N I G U N G I H R E S A K T I V - S I B WO O F E R S

RW-10d, RW-12d, RSW-10d „Phase“ – Dieser Bildschirm dient dazu, die akustische Phase des Subwoofers an die der Hauptlautsprecher anzupassen. Mit denlinken und rechten Cursor-Tasten können Sie die Phase desSubwoofers von 0° bis 180° einstellen. Die richtige Einstellunghängt stark von der Raumakustik ...

Page 13 - Italian

I S T RU Z I O N I I M P O R TA N T I P E R L A S I C U R E Z Z A 1. LEGGERE queste istruzioni. 2. CONSERVARE queste istruzioni. 3. PRESTARE ATTENZIONE alle avvertenze. 4. ATTENERSI a tutte le istruzioni. 5. NON utilizzare questo apparecchio in prossimità di acqua. 6. PULIRE SOLO con un panno asciut...

Page 14 - C O N T RO L L I

RW-10d, RW-12d, RSW-10d RW-10d / RW-12d / RSW-10d “LINE IN” - Questo è l'ingresso standard predefinito per il subwoofer. Accetta segnali dai canali destro e sinistro del preamplifi-catore e dalle uscite subwoofer o LFE dei componenti elettronicitramite gli spinotti di ingresso RCA. Collegare agli in...

Page 15 - F U N Z I O N A L I T À D E L PA N N E L L O P O S T E R I O R E; - Un sensore per telecomando a raggi infrarossi è; C U R A E P U L I Z I A D E L S U B WO O F E R AT T I VO

destro fino a quando viene visualizzato il messaggio “Lowpass OFFLFE Mode” (passa basso Off modalità LFE). Per ulteriori informazionisulla gestione dei bassi, fare riferimento al manuale dell'utente delprocessore surround. Da questa schermata premere il tasto in bassoo in alto per accedere alle altr...

Page 16 - Por tuguese

RW-10d, RW-12d, RSW-10d I N S T RU Ç Õ E S D E S E G U R A N Ç A I M P O R TA N T E S 1. LEIA estas instruções. 2. GUARDE estas instruções. 3. FIQUE ATENTO a todos os avisos. 4. SIGA todas as instruções. 5. NÃO use este aparelho perto de água. 6. LIMPE APENAS com um pano seco. 7. NÃO bloqueie nenhum...

Page 17 - C O N E X Õ E S E C O N T RO L E S; “LINE IN”; C O N T RO L E S

C O N E X Õ E S E C O N T RO L E S CUIDADO: Desligue o amplificador e o subwoofer antes defazer qualquer tipo de conexão. Não conecte as entradas "HighLevel" (Nível elevado) e "Line Level" (Nível de linha) simul-taneamente, pois isso poderá danificar o equipamento. RW-10d / RW-12d / ...

Page 18 - R E C U R S O S D O PA I N E L T R A S E I RO; C O M O C U I DA R E L I M PA R O S U B WO O F E R A M P L I F I C A D O

RW-10d, RW-12d, RSW-10d reprodução limitada de graves, e um ajuste de freqüência maisbaixa é geralmente usado com modelos maiores de piso. O filtropode ser ajustado de 40 Hz a 120 Hz, conforme necessário, ouignorado se a função do filtro passa-baixa estiver sendo executadapelos componentes eletrônic...

Page 19 - Spanish

I N S T RU C C I O N E S I M P O R TA N T E S D E S E G U R I DA D 1. LEA estas instrucciones. 2. GUARDE estas instrucciones. 3. RESPETE todas las advertencias. 4. SIGA todas las instrucciones. 5. NO use este aparato cerca del agua. 6. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco. 7. NO bloquee las aberturas...

Page 20 - Entrada de Alto Nivel; Volumen

RW-10d, RW-12d, RSW-10d RW-10d / RW-12d / RSW-10d Línea de entrada. (LINE IN). Esta es la entrada estándar o predeter- minada del subwoofer. Acepta señales de las salidas de subwoofer,Efectos de Baja Frecuencia (Low Frequency Effects, LFE) o canalderecho e izquierdo de preamplificador de sus compone...

Page 21 - (Phase). Esta pantalla se utiliza para ajustar la fase acústica; C A R AC T E R Í S T I C A S D E L PA N E L D E AT R Á S

para ajustar el filtro de pasabajas. Para anular este filtro, oprima ymantenga oprimida la tecla de cursor Derecha hasta que aparezcaen pantalla la frase "Modalidad LFE con pasabajas desactivado"(“Lowpass OFF LFE Mode”). Consulte el manual del propietario delprocesador de surround para obten...

Page 22 - Chinese

Page 25 - Japanese

Page 28 - FIGURE 3; STEREO PLACEMENT; FIGURE 1

RW-10d/RW-12dLINE LEVEL CONNECTIONS FIGURE 3 [ O R ] RW-10d, RW-12d, RSW-10d STEREO PLACEMENT MULTICHANNEL PLACEMENT FIGURE 1 FIGURE 2