Page 2 - You; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; Tip Over Hazard
2 TABLE OF CONTENTS RANGE SAFETY ............................................................................. 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 3 Tools and Parts ............................................................................ 3Location Require...
Page 3 - INSTALLATION REQUIREMENTS; Tools and Parts; Tools needed; If using a power supply cord:; Location Requirements; IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.
3 INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed Parts supplied Check that all parts are included. ■ Anti-tip bracket must be securely mounted to subfloor. ...
Page 4 - Mobile Home - Additional Installation Requirements; Mobile home installations require:; Product Dimensions
4 Mobile Home - Additional Installation Requirements The installation of this range must conform to the Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280). When such standard is n...
Page 5 - Electrical Connection
5 Cabinet Dimensions Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64.0 cm) countertop depth, 24" (61.0 cm) base cabinet depth and 36" (91.4 cm) countertop height. IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above the range, follow the range hood or microwave hood...
Page 6 - Electrical Requirements - Canada Only; Amps; WARNING; Electrical Shock Hazard
6 * The NEC calculated load is less than the total connected load listed on the model/serial rating plate. ** If connecting to a 50-amp circuit, use a 50-amp rated cord with kit. For 50-amp rated cord kits, use kits that specify use with a nominal 1 ³⁄₈ " (34.93 mm) diameter connection opening. ...
Page 7 - Countertop Preparation; INSTALLATION; Unpack Range; To place range on its back, take 4 cardboard corners from the; Measure for Proper Height; Measure the distance of the countertop to the floor. Measure; Excessive Weight Hazard
7 ■ This range is equipped with a CSA International Certified Power Cord intended to be plugged into a standard 14-50R wall receptacle. Be sure the wall receptacle is within reach of range’s final location. ■ Do not use an extension cord. Countertop Preparation (for Slide-in Ranges Only) The cooktop...
Page 8 - Adjust Leveling Legs; Install Anti-Tip Bracket
8 Freestanding Ranges: 1. Measure the distance of the countertop to the floor. 2. Then measure from the top of the range cooktop trim to the floor. 3. Your leveling height will be the difference between the 2 measurements you have just taken. Adjust Leveling Legs 1. If range height adjustment is nec...
Page 9 - Power Supply Cord
9 6. Align anti-tip bracket holes with holes in floor. Fasten anti-tip bracket with screws provided. Depending on the thickness of your flooring, longer screws may be necessary to anchor the bracket to the subfloor. Longer screws are available from your local hardware store. 7. Move range close enou...
Page 10 - Style 2: Direct wire strain relief; Complete installation following instructions for your type of; Electrical Connection Options
10 ■ Assemble a UL listed strain relief in the opening. ■ Feed the power supply cord behind the black horizontal cross brace and through the strain relief, allowing enough slack to easily attach the wiring to the terminal block. ■ Tighten strain relief screw against the power supply cord. Style 2: D...
Page 11 - Use a Phillips screwdriver to remove the ground-link screw; Feed the power supply cord through the strain relief on the
11 4-wire connection: Power Supply Cord Use this method for: ■ New branch-circuit installations (1996 NEC) ■ Mobile homes ■ Recreational vehicles ■ In an area where local codes prohibit grounding through the neutral. 1. Cut out and remove part of the metal ground strap (B). 2. Use a Phillips screwdr...
Page 12 - Direct Wire Installation: Copper or Aluminum Wire; Allow enough slack in the wire to easily attach the wiring
12 2. Use ³⁄₈ " nut driver to connect the neutral (white) wire to the center terminal block post with one of the 10–32 hex nuts. 3. Connect line 2 (red) and line 1 (black) wires to the outer terminal block posts with 10-32 hex nuts. 4. Securely tighten hex nuts. NOTE: For power supply cord repla...
Page 15 - Check that range is level and reconnect power.
15 If removing the range is necessary for cleaning or maintenance: For power supply cord-connected ranges: 1. Using two or more people, slide range onto cardboard or hardboard to perform cleaning or maintenance. 2. Unplug the power supply cord. 3. Perform cleaning or maintenance. 4. Plug in range. 5...
Page 16 - Outillage et pièces; Outillage nécessaire; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; Risque de basculement; AVERTISSEMENT
16 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outillage nécessaire Pièces fournies Vérifier que toutes les pièces sont pré...
Page 17 - Pièces nécessaires; Lors de l’utilisation d’un cordon d’alimentation électrique :; Planchette de remplissage arrière (facultative); Exigences d'emplacement
17 Pièces nécessaires Lors de l’utilisation d’un cordon d’alimentation électrique : ■ Utiliser un cordon d’alimentation électrique homologué UL pour utilisation avec les cuisinières. Utiliser un cordon 250 volts (minimum), 40 ou 50 A, avec marquage pour utilisation avec une ouverture de raccordement...
Page 18 - Cuisinière coulissante
18 Dimensions du produit Cuisinière autoportante * La cuisinière peut être surélevée d'environ 1" (2,5 cm) en ajustant les pieds de nivellement. ** Dans le cas d'une installation entre des placards de 24" (61 cm) avec plan de travail de 25" (63,5 cm), l'avant de la porte du four sera en ...
Page 20 - (pour cuisinières encastrables uniquement); INSTRUCTIONS; Déballage de la cuisinière; Ôter les matériaux d'emballage, le ruban adhésif et le film de; Risque de choc électrique; Risque du poids excessif
20 Spécifications électriques Si les codes en vigueur le permettent et qu’un conducteur distinct de liaison à la terre est utilisé, on recommande qu’un électricien qualifié vérifie que la liaison à la terre et la taille du conducteur de liaison à la terre sont adéquates et conformes aux prescription...
Page 21 - Mesures pour une hauteur appropriée; Cuisinières coulissantes :; Cuisinières autoportantes :; Ajuster les pieds de nivellement
21 Mesures pour une hauteur appropriée Cuisinières coulissantes : 1. Mesurer la hauteur du plan de travail jusqu'au sol aux 4 emplacements correspondant aux 4 coins de la partie inférieure de la table de cuisson (voir illustration). 2. Mesurer la distance entre le sol et la partie inférieure de la t...
Page 23 - Réglage de l'aplomb de la cuisinière; Achever l’installation
23 Réglage de l'aplomb de la cuisinière 1. Placer la grille dans le four. 2. Placer un niveau sur la grille et contrôler l'aplomb, d'abord transversalement, puis dans le sens avant/arrière. 3. Si la cuisinière n'est pas d'aplomb, la tirer de nouveau vers l'avant jusqu'à ce que le pied de nivellement...
Page 24 - Déplacement de la cuisinière; Cuisinières alimentées par cordon d'alimentation :; À l’aide d’au moins deux personnes, faire glisser la cuisinière; ANTI-TIP BRACKET TEMPLATE
Déplacement de la cuisinière Lorsqu'on déplace la cuisinière, la faire glisser sur une planche de carton ou en de fibres dur pour éviter d'endommager le revêtement du sol. Si le déplacement de la cuisinière est nécessaire pour le nettoyage ou l'entretien : Cuisinières alimentées par cordon d'aliment...