KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER - Manuals

6 Normal Sounds Your new ice maker may make sounds that are not familiar to you. Because the sounds are new to you, you might be concerned about them. Most of the new sounds are normal. Hard surfaces, such as the floor, walls and cabinets, can make the sounds seem louder than they actually are. The ...

8 3. Remove the slope by bending it in the center and releasing it from the shafts. 4. Remove the water tank, and drain the water. 5. Remove the separators by lifting each separator up and pushing back. 6. Lift off the ice chute from the rear and front frames. 7. Below the ice chute is the spray ass...

9 ■ Is there scale buildup in the ice maker? If there is white scale buildup in the ice maker’s water or freezing system, you should clean the ice maker. See the “Ice Maker System” and the “Interior Components” sections. ■ Is there at least 15 in. (38.1 cm) clearance in front of the ice maker? The i...

11 SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage Enlever les matériaux d'emballage Enlever le ruban adhésif et la colle de votre machine à glaçons avant de l'utiliser y compris le ruban qui maintient la porte fermée. Enlever le sachet accessoire du bac de conservation des gl...

13 Nivellement Il est important que la machine à glaçons soit d'aplomb pour bien fonctionner. Selon l'endroit où vous installez la machine à glaçons, vous pourrez avoir à effectuer plusieurs ajustements pour la mettre d'aplomb. Outils requis ■ Niveau Ajustement des pieds de nivellement La machine à ...

14 Après avoir vérifié que le système de vidange est adéquat, suivre les instructions ci-dessous pour installer la machine à glaçons correctement : 1. Brancher la machine à glaçons ou reconnecter la source de courant électrique. 2. Vérifier à nouveau la machine à glaçons pour s'assurer qu'elle est b...

15 ENTRETIEN DE LA MACHINE À GLAÇONS Nettoyage Pour que la machine à glaçons fonctionne au niveau d'efficacité maximum et pour que les composants du système ne subissent pas de défaillance, on doit nettoyer régulièrement la machine et le condenseur refroidi à l'air. Voir les sections “Machine à glaç...

17 8. Enlever les deux embouts sur les côtés du module d'admission d'eau. 9. Laver les composants internes avec de l'eau tiède contenant un détergent ou savon doux. Rincer avec de l'eau propre. Désinfecter ensuite les mêmes composants avec une solution de 1 c. à soupe (15 mL) d'eau de Javel dans 1 g...

18 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez consulter la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez conn...

19 GARANTIE DE LA MACHINE À GLAÇONS KITCHENAID ® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DE LA MACHINE À GLAÇONS Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce produit est utilisé dans un contexte résidentiel ou commercial léger, et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Kitche...

6 Normal Sounds Your new ice maker may make sounds that are not familiar to you. Because the sounds are new to you, you might be concerned about them. Most of the new sounds are normal. Hard surfaces, such as the floor, walls and cabinets, can make the sounds seem louder than they actually are. The ...

8 3. Remove the slope by bending it in the center and releasing it from the shafts. 4. Remove the water tank, and drain the water. 5. Remove the separators by lifting each separator up and pushing back. 6. Lift off the ice chute from the rear and front frames. 7. Below the ice chute is the spray ass...

9 ■ Is there scale buildup in the ice maker? If there is white scale buildup in the ice maker’s water or freezing system, you should clean the ice maker. See the “Ice Maker System” and the “Interior Components” sections. ■ Is there at least 15 in. (38.1 cm) clearance in front of the ice maker? The i...

11 SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage Enlever les matériaux d'emballage Enlever le ruban adhésif et la colle de votre machine à glaçons avant de l'utiliser y compris le ruban qui maintient la porte fermée. Enlever le sachet accessoire du bac de conservation des gl...

13 Nivellement Il est important que la machine à glaçons soit d'aplomb pour bien fonctionner. Selon l'endroit où vous installez la machine à glaçons, vous pourrez avoir à effectuer plusieurs ajustements pour la mettre d'aplomb. Outils requis ■ Niveau Ajustement des pieds de nivellement La machine à ...

14 Après avoir vérifié que le système de vidange est adéquat, suivre les instructions ci-dessous pour installer la machine à glaçons correctement : 1. Brancher la machine à glaçons ou reconnecter la source de courant électrique. 2. Vérifier à nouveau la machine à glaçons pour s'assurer qu'elle est b...

15 ENTRETIEN DE LA MACHINE À GLAÇONS Nettoyage Pour que la machine à glaçons fonctionne au niveau d'efficacité maximum et pour que les composants du système ne subissent pas de défaillance, on doit nettoyer régulièrement la machine et le condenseur refroidi à l'air. Voir les sections “Machine à glaç...

17 8. Enlever les deux embouts sur les côtés du module d'admission d'eau. 9. Laver les composants internes avec de l'eau tiède contenant un détergent ou savon doux. Rincer avec de l'eau propre. Désinfecter ensuite les mêmes composants avec une solution de 1 c. à soupe (15 mL) d'eau de Javel dans 1 g...

18 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez consulter la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez conn...

19 GARANTIE DE LA MACHINE À GLAÇONS KITCHENAID ® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DE LA MACHINE À GLAÇONS Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce produit est utilisé dans un contexte résidentiel ou commercial léger, et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Kitche...