Page 2 - PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATOR; Using the Controls; WARNING; OPERATING YOUR REFRIGERATOR
2 PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATOR IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous, even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions t...
Page 3 - Convertible Drawer
3 When adjusting temperature set points, use the following chart as a guide. The set point range for the refrigerator is 33°F to 42°F (0°C to 6°C). The set point range for the freezer is -9°F to 5°F (-23°C to -15°C). Cooling On/Off Your refrigerator and freezer will not cool when cooling is turned o...
Page 4 - Crisper Humidity Control; Water and Ice Dispensers; ICE AND WATER
4 Crisper Humidity Control You can control the amount of humidity in the moisture-sealed crisper. Adjust the control to any setting between LOW and HIGH. LOW (open) for best storage of fruits and vegetables with skins. HIGH (closed) for best storage of fresh, leafy vegetables. Water and Ice Dispense...
Page 6 - Ice Maker and Storage Bin
6 The Dispenser Light When you use the dispenser, the light will automatically turn on. If you want the light to be on continuously, you may choose either ON or DIM. The display screen indicates which mode is selected. ON: Press LIGHT to turn the dispenser light on. DIM: Press LIGHT a second time to...
Page 7 - ACCESSORIES; Water Filtration System
7 Replace the water filter cartridge when the water filter status display changes to “REPLACE.” NOTE: If water flow to your water dispenser or ice maker decreases noticeably, change the filter sooner. The filter should be replaced at least every 6 months, depending on your water quality and usage. R...
Page 8 - KITCHENAID
8 W10768946A ® /™ ©2015. Used under license in Canada. All rights reserved. 2/15 Printed in Mexico , 11/14 KITCHENAID ® REFRIGERATION LIMITED WARRANTY ATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the following information available when you call the ...
Page 9 - EN SAVOIR PLUS; Guide d’utilisation; Réfrigérateur côte à côte; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
1 W10632878A EN SAVOIR PLUS Afin de conserver les ressources naturelles, ce réfrigérateur comprend un guide d’utilisation rapide. L’utilisateur trouvera un guide d’utilisation téléchargeable complet (correspondant au modèle utilisé) à l’adresse www.kitchenaid.ca . (Le site Web ne sera peut-être pas ...
Page 10 - Utilisation des commandes; UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
2 MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE VIEUX RÉFRIGÉRATEUR IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s'ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarr...
Page 11 - Commande de température
3 Pour ajuster les points de réglage de température, utiliser le tableau suivant comme guide. La gamme de valeurs de réglage pour le réfrigérateur va de 33°F à 42°F (0°C à 6°C). La gamme de valeurs de réglage pour le congélateur va de -9°F à 5°F (-23°C à -15°C). Refroidissement On/Off (marche/arrêt)...
Page 12 - Distributeurs d’eau et de glaçons; GLAÇONS ET EAU
4 Réglage de l'humidité dans le bac à légumes On peut contrôler le degré d'humidité dans le bac à légumes étanche. La commande peut être ajustée à n'importe quel réglage entre LOW et HIGH. LOW /bas (ouvert) pour une meilleure conservation des fruits et légumes à pelures. HIGH /haut (fermé) pour une ...
Page 14 - Machine à glaçons et bac d'entreposage
6 IMPORTANT : Il n'est pas nécessaire d'exercer une pression importante sur la plaque pour activer le distributeur de glaçons. Une pression forte ne donne pas une distribution plus rapide de glaçons ou des quantités plus grandes. 3. Retirer le verre pour arrêter la distribution. REMARQUE : La distri...
Page 15 - Système de filtration de l'eau; ACCESSOIRES; RÉSOLUTION DE PROBLÈMES; GARANTIE LIMITÉE DES
7 Système de filtration de l'eau Témoin lumineux de l'état du filtre à eau Le témoin lumineux de l'état du filtre à eau vous permettra de savoir quand changer votre filtre à eau. Lorsque l’affichage du témoin du filtre à eau sur le tableau de commande passe à “ORDER” (commander), ceci indique qu’il ...
Page 16 - SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :
GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANS CE QUI EST COUVERT CE QUI N’EST PAS COUVERT GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque KitchenAid de Whirlp...