KitchenAid KOWT107ESS - Manuals

7 To Use: 1. Push in and turn control knob to the SLOW COOK zone and set the desired temperature: Lo or Hi. Preheating is not necessary. 2. Place food into warming drawer. Food should be placed directly on the bottom of the warming drawer. Do not use the rack. 3. Close the warming drawer. Be sure th...

8 CONTROL KNOB Do not use steel wool, abrasive cleansers or oven cleaner. Do not soak knob. When replacing knob, make sure knob is in the Off position. Cleaning Method: ■ Soap and water: Pull knob straight away from control panel to remove. Wash, rinse and dry with a soft cloth. WARMING DRAWER Clean...

9 ASSISTANCE OR SERVICE If you need service Please refer to the warranty page in this manual. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only factory specified parts. These factory specified parts will fit right and work right because they are mad...

11 SÉCURITÉ DU TIROIR-RÉCHAUD Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disen...

12 AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisation du tiroir-réchaud, il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : ■ Lire toutes les instructions. ■ Installation appropriée – S'assurer que le t...

13 Spécifications électriques Il est important de vous assurer d'avoir la bonne connexion électrique : Une source d'alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou 20 ampères CA seulement, correctement mise à la terre conformément au Code national de l'électricité et aux codes et règlements locaux, est...

15 Ustensiles de réchauffage N'utiliser que des ustensiles adaptés au four. Suivre les instructions du fabricant de l'ustensile. Positionnement des grilles et des ustensiles Positionnement de la grille Les 2 grilles fournies avec le tiroir-réchaud s'adapteront d'avant en arrière ou latéralement. REM...

16 Utilisation : 1. Pousser et tourner le bouton de commande à la zone SLOW COOK (cuisson lente) et régler à la température désirée, LO (basse) ou HI (élevée). Un préchauffage n'est pas nécessaire. 2. Placer les aliments dans le tiroir-réchaud. Les aliments doivent être placés directement au fond du...

17 BOUTON DE COMMANDE Ne pas utiliser de laine d'acier, de produits de nettoyage abrasifs ou de nettoyant à four. Ne pas faire tremper le bouton. Lors de la réinstallation du bouton, s'assurer qu’il est à la position OFF (arrêt). Méthode de nettoyage : ■ Eau et savon : Tirer le bouton directement ho...

18 ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de service Consulter la page de garantie du présent manuel. Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’employer uniquement des pièces spécifiées par l'usine. Les pièces spéci...

19 GARANTIE DU TIROIR-RÉCHAUD KITCHENAID ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque KitchenAid de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP ...

7 7. Use the two #8-18 x 1 / 2 " screws provided to secure the warming drawer frame to the cabinet. Complete Installation 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. 2. Check that you have all of your tools.3. Dis...

9 SÉCURITÉ DU TIROIR-RÉCHAUD Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...

10 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires ■ Tournevis Phillips ■ Tournevis à lame plate ■ Mètre ruban ■ ...

13 Spécifications électriques IMPORTANT : Le tiroir-réchaud doit être correctement relié à la terre en conformité avec les codes et règlements locaux en vigueur, ou en l’absence de tels codes, avec le National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 ou le Code canadien de l’électricité, CSA C22.1.Si les codes...

14 7. Utiliser les deux vis n° 8–18 x 1 / 2 " fournies pour fixer le cadre du tiroir-réchaud sur le placard. Achever l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’ilreste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée...

7 To Use: 1. Push in and turn control knob to the SLOW COOK zone and set the desired temperature: Lo or Hi. Preheating is not necessary. 2. Place food into warming drawer. Food should be placed directly on the bottom of the warming drawer. Do not use the rack. 3. Close the warming drawer. Be sure th...

8 CONTROL KNOB Do not use steel wool, abrasive cleansers or oven cleaner. Do not soak knob. When replacing knob, make sure knob is in the Off position. Cleaning Method: ■ Soap and water: Pull knob straight away from control panel to remove. Wash, rinse and dry with a soft cloth. WARMING DRAWER Clean...

9 ASSISTANCE OR SERVICE If you need service Please refer to the warranty page in this manual. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only factory specified parts. These factory specified parts will fit right and work right because they are mad...

11 SÉCURITÉ DU TIROIR-RÉCHAUD Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disen...

12 AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisation du tiroir-réchaud, il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : ■ Lire toutes les instructions. ■ Installation appropriée – S'assurer que le t...

13 Spécifications électriques Il est important de vous assurer d'avoir la bonne connexion électrique : Une source d'alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou 20 ampères CA seulement, correctement mise à la terre conformément au Code national de l'électricité et aux codes et règlements locaux, est...

15 Ustensiles de réchauffage N'utiliser que des ustensiles adaptés au four. Suivre les instructions du fabricant de l'ustensile. Positionnement des grilles et des ustensiles Positionnement de la grille Les 2 grilles fournies avec le tiroir-réchaud s'adapteront d'avant en arrière ou latéralement. REM...

16 Utilisation : 1. Pousser et tourner le bouton de commande à la zone SLOW COOK (cuisson lente) et régler à la température désirée, LO (basse) ou HI (élevée). Un préchauffage n'est pas nécessaire. 2. Placer les aliments dans le tiroir-réchaud. Les aliments doivent être placés directement au fond du...

17 BOUTON DE COMMANDE Ne pas utiliser de laine d'acier, de produits de nettoyage abrasifs ou de nettoyant à four. Ne pas faire tremper le bouton. Lors de la réinstallation du bouton, s'assurer qu’il est à la position OFF (arrêt). Méthode de nettoyage : ■ Eau et savon : Tirer le bouton directement ho...

18 ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de service Consulter la page de garantie du présent manuel. Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’employer uniquement des pièces spécifiées par l'usine. Les pièces spéci...

19 GARANTIE DU TIROIR-RÉCHAUD KITCHENAID ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque KitchenAid de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP ...