Page 2 - WARMING DRAWER SAFETY; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
2 WARMING DRAWER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if the instructi...
Page 3 - INSTALLATION REQUIREMENTS; Tools and Parts
3 INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed ■ Phillips screwdriver ■ Flat-blade screwdriver ■ Measuring tape ■ Level ■ Drill ■ 1 3 / 8 " (3.5 cm) h...
Page 6 - Electrical Requirements; INSTALLATION INSTRUCTIONS; Install Warming Drawer; WARNING
6 Electrical Requirements IMPORTANT: The warming drawer must be electrically grounded in accordance with local codes and ordinances, or in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/ NFPA 70 or Canadian Electrical Code, CSA C22.1.If codes permit and a separate ground wire is...
Page 7 - Complete Installation; CUSTOM DRAWER FRONT INSTALLATION INSTRUCTIONS; Install Custom Drawer Front Panel
7 7. Use the two #8-18 x 1 / 2 " screws provided to secure the warming drawer frame to the cabinet. Complete Installation 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. 2. Check that you have all of your tools.3. Dis...
Page 9 - SÉCURITÉ DU TIROIR-RÉCHAUD; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
9 SÉCURITÉ DU TIROIR-RÉCHAUD Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...
Page 10 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces
10 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires ■ Tournevis Phillips ■ Tournevis à lame plate ■ Mètre ruban ■ ...
Page 13 - Spécifications électriques; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Installation du tiroir-réchaud
13 Spécifications électriques IMPORTANT : Le tiroir-réchaud doit être correctement relié à la terre en conformité avec les codes et règlements locaux en vigueur, ou en l’absence de tels codes, avec le National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 ou le Code canadien de l’électricité, CSA C22.1.Si les codes...
Page 14 - Achever l’installation; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA FAÇADE DU TIROIR
14 7. Utiliser les deux vis n° 8–18 x 1 / 2 " fournies pour fixer le cadre du tiroir-réchaud sur le placard. Achever l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’ilreste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée...